Saturday, December 5, 2009

Dear Santa,











サンタクロースに会いに行くのに、手紙を書いた。
たあくんは、アートキット、レゴ、ポケモンカード、キャッチャーのグローブが欲しいそうです。
なおくんは、大きい水槽に入ったくらげが欲しいそうです・・・。
たあくんには希望のプレゼントが届きそうですが、なおくんのは無理そうです・・・。しっかし、なぜくらげなんだろう・・・。
Boys wrote letter to Mr.Santa before they go see him.
Taka wants art kit, Lego, Pokemon cards and catchers glove.
Naoki wants Jellyfish in huge tank... Why???
I think Taka will get some of what he wants but I do not think Naoki will not...
***************************************
で、サンタさんに会いに行きました!
Boys went to see Mr. Santa!

なおくん、今年は泣きませんでした!!!

Naoki did not cry this year!!!

去年のサンタさんとの写真。Last year

一昨年。2007.

2006年。日本で。2006 in Japan.

3 comments:

c-ari said...

Naoki didn't cry because daddy and santa look so similar. Just a joke. hahah. Don't tell dad ^^

kaokiki said...

hey, サリ!
Naoki said he did not cry because he was a power ranger that day. but i think he was little scared because he did not look at santa's face at all.

c-ari said...

Hahhah I'm proud of the little blue ranger