だんご A rice dumpling

たあくんは日本に来る前から「お団子を作ってみたい！」と言っていたので、作ってみた。
Taka told me that he wanted make a rice dumpling. So we made it!








お米の粉をこねて、丸めて・・・
Taka made dough by rice flour.





丸めたお団子を茹でて・・・
He boiled rice dumpling.



お母さんが作ってくれたあんこをのせて・・・いただきま～す。
Let's eat with Azuki beans that my mom cooked!!!

クリスマスツリー Christmas tree

サンクス・ギヴィング・デーも終わったので、たあくんと小さいクリスマスツリーを作ってみた。

I saw news from US about after Thanksgiving Day Sale so we made a little Christmas tree.

七五三（写真撮影） Shichi-Go-San(Picture)

たあくんの七五三の写真撮影をしてきた。せっかくだから、なおくんにも羽織袴を着せてみた。子供用の写真屋さんに行ったので、スタッフはみんな幼稚園の先生のようだった。しかし、日本の写真屋さんは値段が高いね～。




We have Taka's picture taken for Shichi-Go-San. We went to shop that just for kids, so there are only staff like a kindergarten teacher.

ベビーサークル

お父さんの事務所の人たちに出産のお祝いを頂いたので、なおくんにトイレとベビーサークルを買った。みなさん、どうもありがとう。

My Daddy's employee gave gift certificate to Naoki. So I bought Naoki's toilet and his toy. Thank you everybody!!!

七五三とお宮参り Shichi-Go-San and Omiyamairi

今日はたあくんの七五三のお参りとなおくんのお宮参りに太平山神社に行ってきた。

たあくんはたあくんの手形をプリントした絵馬も書いて掛けてきた。

明日は袴をはいて写真を撮りに行ってくる。




We went to Ohirasan Shrine for Taka's fifth birthday celebration (Shichi-Go-San) and Naoki's Birth celebration (Omiyamairi). The Shinto priest pray for Taka and Naoki's health. Proper way of going to Shichi-Go-San is Taka has to wear a Japanese skirt for formal wear like priest is wearing. Taka is going to wear it tomorrow and take a picture.

５歳 Five years old

たあくんの誕生日だった。

お母さんがウルトラマンのケーキを注文してくれて、お祝いした。しかし、日本のケーキは地味だ・・・。もっとウルトラマンがど～んと目立つようにしてくれれば良いのに、何だかやたら上品なウルトラマン。でも、ここのケーキ屋さんのケーキは美味しい！！！

It was Taka's birthday. He is five now!!!

My mom orderd one of Japanese power ranger's birthday cake. Taka was so happy, but what a sober cake... We could not see pawer ranger well. As long as Taka is happy, i am fine.

By the way, this bakery makes really good cake!!!

日本に来た We are in Japan.

一昨日、日本に着いた。１１時間の長いフライトだったけれども、２人とも飛行機の中では良い子にしていてくれた。

家に着いたら、たあくんに新しいパジャマが届いていた。サイズもぴったり。

We came to Japan the day before yesterday. It was long 11 hour flight. But my boys are really good in the airplane.

When we got home, there was Taka's new PJ. He was so happy.

今年、最後のサッカー

一昨日、今年最後のサッカーの行って来た。

一番年上で、一番活躍するので、チームメイトやコーチに惜しまれながら帰ってきた。来年はアメリカンフットボールかサッカーがやりたいらしい。でも、今度からはまた一番年下になってしまう・・・。仕方の無いことだけど。

明日はいよいよ日本。なおくんとたあくん、２人を連れて１１時間のフライトはかなり不安だけれど、乗ってしまったらどうにも出来ないし、何とか乗り切るしかない。日本に行くのは楽しみなので、これも仕方ない事。 美味しいものたくさん食べるの楽しみ～！！！

誕生会

大仕事だった誕生会が無事に終わった。やっぱり思った以上に大変だったけれど、たあくんの誕生日の頃はサンクスギヴィングと重なって、私たちは来年の今頃どこにいるか分からないので、やってあげれて良かった。

テーマは空手と恐竜。どっちもたあくんが選んだ。けれど、恐竜のケーキを作ってくれるケーキ屋さんがなかなか見つからなかった。当日取りに行くので家やパーティの会場から近くなくてはならないし、何件か電話して、メールして・・・やっと見つけた。苦労して見つけた甲斐があって、とっても素敵な恐竜のケーキを作ってくれた。ケーキを作ってくれたお姉さんが、「恐竜のフィギアを持ってくれば後は適当にデコレーションしてあげるよ～。私のデコレーションは評判良いのよ～。」と言ってくれたので、トイザラスでフィギアを買って持っていった。が、アメリカ人の言うことだ、ほんとに評判いいのかなぁ・・・って不安だったけれど、彼女に頼んで良かった。


味はともかく、デコレーションが素敵だった。子供は味より見た目だし。空手の先生は楽しいおじさんで、子供たちも、お父さんお母さんたちも楽しくレッスンに参加したり見たりすることが出来た。

お友達もたくさん来てくれた。クラスメートのジェイディ、モニカ、ヴァレリー、クリスチャン、ルイス、ケヴィン、近所のナベア、マリーナ、エイデン、カーナー、ニコラス、レオキくん、モニカ・クリスチャン・ルイスの兄弟、それから一番遠くのお友達・レン君。みんな、どうもありがとう。そして、まさこさん、ビデオを撮ってくれたりたくさん手伝ってくれて、どうもありがとう。

ヘルプ

今日はたあくんの学校が日本に行く前の最後の日だったので、ヘルプに行って来た。

ヘルプはキンダーガーデンだけなのかな、時間のある保護者が先生の雑用などお手伝いをする。家にはなおくんがいるし、まだおっぱいがあるし、マーヴィンに預けても２時間が限度だろうと思って、行かなかったら、たあくんが、「みんなのママがヘルプに来てるから、ママも来て～。」と何度も言うので、最後の今日、行って来た。単語を読んであげたりしなくてはならないし、工作を手伝ったりするので、ほかのママと違って英語が苦手だから、あんまり行きたくなかったんだけれども、たあくんの為だと思って行って来た。

たあくんが喜んだ。ニコニコして授業を受けていた。「ママがヘルプに来たんだよ～」ってみんなに自慢そうに話してるのを見たら、来てよかったと思った。

マーヴィンに預けたなおくんは、粉ミルクも用意していったんだけれども、まったく飲んでくれずに、吐き出したらしい。しかもまったく寝てくれなかったらしい。３時間後家に帰ったら、ものすごい勢いでおっぱいを飲んで、さっさと寝てしまった。やっぱり３時間は長すぎたらしい。

サンクス・ギヴィング・デー

後１週間でサンクス・ギヴィング・デー（感謝祭）。この日は実家に帰ったり、家族がどこかに集まってみんなで食事をする。収穫を感謝するお祭りなので、アメリカで取れたり作ったりしたものを使って料理する。代表的なものにターキー（七面鳥）の丸焼き、ハム、コーンブレッド・スタッフィング、クランベリーソースなどなど。

去年は、ルイジアナにいて、弟の奥さんが料理をしてくれた。たあくんの誕生日はいつもサンクス・ギヴィング・デーの前後なので、みんなにお祝いしてもらえる。

学校でもサンクス・ギヴィング・デーのことを学んでいるらしく、今日はターキーを書いてもって帰ってきた。

なおくんのハイ・チェアー

１ヶ月以上前に、ベイビーザラスで見たハイチェアーが品切れで、いつ入荷されるか分からないとのことだったので、インターネットで注文した。そのハイチェアーがや～っと届いた。

なおくんも一緒に食べたいのだろう、抱っこしてご飯を食べているとテーブルの上のものを何でもつかもうとする。で、ハイチェアーで同じ高さにしてあげたら良いかな、ということで、探していた。ハイチェアーもピンからキリまであって３０ドルぐらいで買える物や、１０００ドルとかするものもある。私は条件として１５０ドル前後で、いすのカバーが簡単に拭けたり洗えたり出来て、トレイの取り外しが簡単で、トレイがディッシュウォッシャーで洗えて、リクライニングがほぼベッドの様にフラットになったら良いなぁと思っていた。で、ほぼ条件に合ったものが見つかったのに、在庫が無い・・・注文しても届かない・・・１ヶ月しても届かなかったので、キャンセルしたら「昨日送りました！」と言う電話が来た・・・。仕方ないから、待った・・・。

でも、買ってよかった。マーヴィンはもう待ちきれないから、違うのを買おうって言ったんだけれども、待って良かった。

マックでランチ

今日は学校の無い午前中、フィービーとマックのプレイグランドで遊んでランチをした。良くないのは分かっていても、子供がいるとどうしてもプレイグラウンドがあるファーストフードが一番気軽に利用できるレストラン。

写真を撮るときにフィービーが横を向いてしまったので、後で撮ろうね～って言っていたのに忘れてしまった・・・けどフィービーはやっぱり可愛いし、会うたびに大きくなってる。

たあくんのおさるさん

たあくんは、時々ものすごく可愛いことをする。

たあくんとなおくんをを寝かしつけてたら、もう寝たと思っていたたあくんがムクっと起きて、「たあくん、おさるさんのベッドも作ってあげなくちゃ・・・」と言って作ったのがこれ。

自分の枕をベッドにして、たあくんが赤ちゃんの時に使っていたアフガン（サンディエゴのおばちゃんが作ってくれた。おばちゃんは私の友達のおばあちゃんの姉妹で、アメリカに来てからお世話になっている。）を掛けてあげていた。その時は、部屋も暗かったし、何をしてるんだろうって思っていたけれど、朝起きて、こんなのがたあくんのベッドの隣にあった。

いつまで、こういう可愛いことをしてくれるのかなぁ。

また～

今日は金曜日なのに、たあくんの学校がヴェテランズ・デーでお休みだったので、またシーワールドに行って来た。今度こそ、今年最後のシーワールド。マーヴィンは仕事でいないし、今日はサリーちゃんも一緒にプレイグランドを中心に公園代わりに行って来た。

お昼ごはんを少し早めに食べて、お昼ごろ出かけたんだけれども、サンディエゴの学校がみんな休みだったらしく、道もシーワールドもめちゃめちゃ混んでいた。

そして、またもや最近大好きな（インターネットでサメ図鑑を見て、どのサメがカッコいいとか言ってる）サメをしっかり見て、その隣にあった人魚の原型といわれるマナティもかなりしっかり見てきた。ここのシーワールドは怪我をしたマナティを保護しているので、ここにいるマナティはみんなしっぽが半分だったり、大きな傷があったりする。

そして、たあくんは、何故かシーワールドでカモに餌をあげることにはまり、２５セントの餌を３度も買わされた・・・。 ま、一回２５セント、単純に計算すると２５円だし、３度も買わされても７５円だし、良いか。

ちなみにヴェテランズ・デーとは退役軍人さんたちに感謝をする日。たあくんの学校でも塗り絵や本などでヴェテランズ・デーのことを学んだらしい。

たあくんのお誕生会

たあくんのお誕生日は今月２４日なのだけれども、２１日に日本に行くので、その前にお誕生会をしようと言うことになった。

お誕生会のテーマは空手。本当はヒップホップが良いってたあくんは言ったんだけれども、ダンスの先生が見つからないので、空手に変更。たあくんがプールに行っている、YMCAの２部屋を借りてする。１時間、みんなで空手のレッスンをして、１時間ケーキを食べたりしてお誕生日のお祝いをする。

今回は学校のクラスメートと近所の子、それからレン君、フィービー、レオキ君を招待した。

さて、いよいよ準備しなくては・・・ケーキや軽食、飲み物の手配・お皿やフォークなどの用意・グディバッグ（来てもらったお友達にあげるお土産）の準備・パーティの飾りつけの準備・・・などすることがたくさんある。

こっちのお誕生会は、お誕生日の子はもちろんだけど、来てくれた子供たちの為にするようなものなので、みんなが喜んでくれそうなグディバッグを用意しなければならない。こういう事ってママの仕事なので、お誕生会に行くとママが疲れきってしまっていることもある。数日後には日本だし、疲れないようにほどほどに準備するようにしようと思う。

なおくんの一日

６ヵ月半のなおくんの一日を書いてみようと思う。

まず、朝６時～７時に起床。たあくんが早いかなおくんが早いか、早く起きた方がお互いを起こす。起こさないで～って言っても起こす。すぐに１度目のトイレ。たっぷりウンチをする。約１時間後、２度目のトイレ。さらにウンチをする。８時半ぐらい、最初の昼寝。９時～１０時に起きて、またトイレ。１２時にたあくんを学校に送って行って、１時ぐらいに２度目の昼寝。２時半ぐらいに起きて、またトイレ、そしてウンチ。３時半にたあくんを迎えに行って、６時ごろ３度目の昼寝。７時ぐらいに起きて、トイレ。８時半ぐらいに就寝。夜中に３～５回おっぱいを飲む。

と、簡単にはこんな感じ。しばらくはこんな感じが続くだろう。

キングサイズのベッドにマーヴィンとなおくんと３人で寝てるんだけれども、なぜが私の方にだんだん寄ってきて、背中にぴた～っと張り付いて寝ている。どうも、ママはおっぱい臭いらしい。そう言えばたあくんもそうだったなぁ。

暑い・・・

サンディエゴなのに・・・ハワイじゃないのに・・・１１月なのに・・・なぜか３０度を超えた。昨日も今日も３０度を越えた。非常に暑い。半そでをしまおうと思っていたのに、とても暑い。あまりにも暑くて、なおくんの機嫌も悪いさ。

ユニバー・ソウル・サーカス

今日は、ロサンジェルスに我が家の５人と、たあくんの従姉妹のジャスミンとユニバー・ソウル・サーカスを見に行ってきた。なぜか写真を撮ることが禁じられていて（アメリカではとても珍しい）、外でしか写真を撮ることができなかった。

ユニバー・ソウル・サーカスはブラックのサーカス。だけど、普通のサーカスのようなことはほとんどしなかった。ブラックだけに音楽はラップ、ソウル、R&BなどDJがきちんといて選曲も良かったけれど、サーカスとしては・・・う～ん・・・って感じ。ライオンのショーは、ライオンが何だか疲れているみたいだったし、空中ブランコは無いし。でも、ブラックのサーカスのはずなのになぜか中国人の芸をする人たちがいて、壷をお手玉みたいに投げたりするショーや空中でする体操の芸が面白かった。

たあくんも何だかなぁ・・・という感想らしいので、今度は普通のサーカスに連れて行ってあげようと思う。

Vons

カリフォルニアにはVonsと言うスーパーがある。この辺りのスーパーでは一番、野菜やお肉などが新鮮で気に入っている。オーガニックの物も多く取り入れている。

で、このスーパーではインターネットで注文すると、有料で宅配してくれるサービスがある。今後、何も無ければ使う予定は無いけれど、初回は宅配が無料と言うことで使ってみた。インターネットで肉、魚、野菜、チーズ、お菓子なんでもVonsに売っている物なら注文できる。時間も曜日も指定できるし、お年寄りや、体調が悪いときなどには良いかも。ただ、５０ドル以上注文しなくてはダメで、宅配料が約１０ドル。１０ドルっていうのはちょっと高いかな・・・と思った。

おじさんは、キッチンまで荷物を運んでくれたし、注文したものも間違いなくそろっていた。が、やっぱり野菜や果物を自分の目で見て手にとって選べないというのは何だかなぁ・・・という気がした。

靴

この靴、Crocsと言う靴で、マーヴィンのお姉さんに薦められた。最近（出産後）足の形が変わったのか、スニーカーで長時間歩くのが苦痛になった。お姉さんは高校の教師で、長時間立っていても大丈夫ということで薦めてくれた。

この靴、ヨーロッパではかなり有名らしく、お医者さんとか良く履いているらしいが、アメリカでは時々見かけるぐらい。私は、カッコは良くないが、かれこれ３ヶ月、どこに行くのにも履いているが、かなり調子が良い。いっぱい歩いても足が痛くならない。子供がいると、遊園地や動物園など一日中歩くことが多々あるけれど、この靴があれば大丈夫。

先日、エアショーを見に行ったとき、間違ってスニーカーを履いていったら、その日の夜、足がとても痛かった。これで、やっぱりこの靴のせいで最近調子が良いんだという事に気が付いた。しかも、ゴムで出来ているので、汚れてもさっと洗えるし、拭ける。忙しい主婦の見方！！！

しかも、最近は見慣れてきたのか、かっこ悪いと思っていたこの靴も、何だか可愛く見えてきた。たあくんも履いてるし！なおくんの分も買っちゃったし！！！（まだ歩かないし、一番小さいサイズを買ったのにブカブカだし。）

と、言うことで、日本にも履いて行きます！日本でCrocs大ブーム！とかならないかな・・・。

ミス・ダカイ

たあくんの学校の先生、ミス・ダカイが産休に入った。その前にたあくんが一緒に写真を撮りたいと言うので撮って貰った。大きいお腹でしゃがむのは大変だったみたい。

彼女は４２歳で、３歳と２歳の年子の男の子がいて、さらに、今、３人目の男の子を妊娠中。その上、学校の先生をしている。検診に行くたびに、医師に「もう休みなさい。」って言われていたらしいけど、キンダーの先生をするのが好きで辞めなかったらしい。私にはまねできない。絶対無理！

ミス・ダカイ、ご苦労様でした。元気な赤ちゃんを産んでくださいね。