Saturday, November 25, 2006

七五三とお宮参り Shichi-Go-San and Omiyamairi

今日はたあくんの七五三のお参りとなおくんのお宮参りに太平山神社に行ってきた。

たあくんはたあくんの手形をプリントした絵馬も書いて掛けてきた。

明日は袴をはいて写真を撮りに行ってくる。




We went to Ohirasan Shrine for Taka's fifth birthday celebration (Shichi-Go-San) and Naoki's Birth celebration (Omiyamairi). The Shinto priest pray for Taka and Naoki's health. Proper way of going to Shichi-Go-San is Taka has to wear a Japanese skirt for formal wear like priest is wearing. Taka is going to wear it tomorrow and take a picture.

No comments: