Merry Christmas!

メリークリスマス！
今年、たあくんは８歳になりました。、アメリカの小学校では３年生です。相変わらずおしゃべりが絶えず、スポーツ、ポケモン、レゴが大好きです。今年の夏も、日本の小学校に入れてもらうことができ、日本語の勉強も頑張っています。
なおくんは３歳です。とてもハイパーで、じっとしていられません。絵、パズル、塗り絵、迷路が大好きですが、数字やアルファベット・ひらがななどにはまったく興味を示しません。が、会話が出来るようになりました。
２人とも元気に成長中です！
皆さんが穏やかなクリスマスを過ごされることを祈っています。
Merry Christmas!
Taka turned 8 this year and is in the third grade. As always he will not stop talking. He likes sports, Pokemon, Lego. He went to Japanese school this summer and he is working hard to learn Japanese.
Naoki is three. He has too much energy and will not stop moving. He likes drawing, puzzle, coloring books and maze but he dose not jump at numbers or letters. He has made progress with speaking, now he can have a conversation.
Both boys are still growing.
Hope you have a peaceful Christmas.

Love, Marvin, Kaori, Taka and Naoki