Valentine's Day Card for Taka's classmate

毎年の事ですが、ヴァレンタイン・カードをクラスメイトに書きます。

学校からクラスメイト全員の名前が書かれた紙を貰ってきて、

カードに名前を書きます。

強制ではないのでやらなくても良いのですが、

たあくんはこう言う事が好きなのでカード作りをしました。

今年はハートのステッカーと色鉛筆で、たあくんの好きなようにカード作り。

でも、一つだけアドバイスしました。「女の子はハートが好きだから、男の子のカードより女の子のカードにたくさんハートを付けると良いよ！」と。

カードとお菓子と鉛筆を袋に詰めて、準備完了。

今週の金曜日に、パーティがあるので学校へ持って行きます。

When he made Valentine's card for his classmate, He also made one for Grandma Trudie in heaven. And he has been thinking how he can send the card to Grandma.

Mama, I think I am going to put "to Heaven" on the envelop. It will get to Grandma! Oh, but mailman doesn't know how to get to heaven. What can I do???

You have to think!

Oh! Mama, I have an idea! Put that card in Daddy's pocket and he can take it to Grandma! Oh, But daddy won't die soon. What can I do???

You have to think!!!

He is still thinking how he can send the card to Grandma. I do not know he is going to give up or forget or lose interest but let him think until he is satisfied.

クラスのみんなにカードを作った時、たあくんは天国のグランマにもカードを作った。そして、今どうやったら届くか考え中。

ママ、宛名のところに“天国”って書いたら届くよ！あ～でも、郵便屋さんが天国にどうやって行くか知らないよね。どうしたら良い？

考えてください！

あ！ママ、分かったよ！カードをダディのポケットに入れればダディが持って行ってくれるよ！あ～でも、ダディはまだまだ死なないや。どうしたら良い？？？

自分で考えてください！！！

彼はまだ考え中です。諦めてしまうか、忘れてしまうか、または考える事に飽きてしまうか分からないけれど、気が済むまで試行錯誤してもらいましょう。