今年も毎年恒例のLiterary Paradeが行われました。たあくんはウィリー・ワンカでなおくんはウンパルンパになって学校へ行きました。が、たあくん、黒いのでみんなに、「マイケルジャクソン???」って聞かれていました。ちなみに、去年のパレード。
まだ、終わったばかりなのに、たあくんはもう来年の本を決めていて、「The Tale of Despereaux」(ねずみの騎士・デスペロー物語)のねずみのデスペローになるそうです。
私たち家族は日本へ行ったり、カリフォルニアにいたり、ルイジアナにいたり、またはハワイにいたり・・・とにかくウロウロしています。 このブログはウロウロしながら成長していく私とBoysの記録です。Boysが大きくなったら読んでほいしいなぁ・・・と思い、日記代わりに書いています。きちんと読んでもらえるように、Boysには日本語の読み書きも頑張ってもらいましょう。
Saturday, October 31, 2009
Thursday, October 29, 2009
Kemeyaay-Ipai Interpretive Center
たあくんの遠足に運転手として参加してきました。行き先は、ネイティブ・インディアンのことを学ぶために、Kumeyaay-Ipai Interpretive Center。
まずは室内で、Kumeyaayが使用していた道具や服、食べ物について学びました。ひとり、道具を持たされ、それが何なのかを考えて発表しました。たあくんのは矢を入れるバッグ。
その後、外でハイキングをしながら、Kumeyaayが実際に使ったかまどや石臼を見て彼らがどんな風に調理したのかを学び(木の繊維で作った鍋を使用していた彼らは火を直接鍋に使えないので、赤くなるほど熱した石を水を張った鍋に入れると言う方法で調理していたようです。)、コヨーテの糞から予想して狩をする場所を決めたりしたことを学んだ。
さらに、石に絵を描き、どんぐりをつぶし粉にする作業を体験し、木の枝を使ってする遊びを体験しました。
まずは室内で、Kumeyaayが使用していた道具や服、食べ物について学びました。ひとり、道具を持たされ、それが何なのかを考えて発表しました。たあくんのは矢を入れるバッグ。
その後、外でハイキングをしながら、Kumeyaayが実際に使ったかまどや石臼を見て彼らがどんな風に調理したのかを学び(木の繊維で作った鍋を使用していた彼らは火を直接鍋に使えないので、赤くなるほど熱した石を水を張った鍋に入れると言う方法で調理していたようです。)、コヨーテの糞から予想して狩をする場所を決めたりしたことを学んだ。
さらに、石に絵を描き、どんぐりをつぶし粉にする作業を体験し、木の枝を使ってする遊びを体験しました。
Wednesday, October 28, 2009
ハロウィンのクラフト
先日パンプキンのクラフトをした所でTシャツのデコレーションをさせてもらえると言うことで行ってきました。すっかり忘れていて、終了10分前にお店に滑り込みました!2枚で5ドルのTシャツを購入すればデコレーションさせてもらえると言う企画です。
たあくんは勝手に、なおくんは、ママに「あれやれ!これやれ!」と指示を出しっぱなしでした。たあくんは筆でお化けとパンプキンを、なおくんは手形と拇印でクモと花を描きました。ここで使用した絵の具は服に付いたら取れないタイプで、急いで出てきたものだから、何も考えずに来てしまい、なおくんが汚れるのは良いけれど、商品や他の子の作品を汚してしまわないか、ハラハラでした。
たあくんは勝手に、なおくんは、ママに「あれやれ!これやれ!」と指示を出しっぱなしでした。たあくんは筆でお化けとパンプキンを、なおくんは手形と拇印でクモと花を描きました。ここで使用した絵の具は服に付いたら取れないタイプで、急いで出てきたものだから、何も考えずに来てしまい、なおくんが汚れるのは良いけれど、商品や他の子の作品を汚してしまわないか、ハラハラでした。
Tuesday, October 27, 2009
なりきりネイティブ・アメリカン
Monday, October 26, 2009
朝ごはん
Sunday, October 25, 2009
Red Ribbon Week
RED RIBBON WEEK
月曜日:赤いものを着て来よう。
火曜日:アンチドラッグの為に一緒に戦おう。チームユニフォームを着て来よう。
水曜日:ドラッグを強打しよう!クレイジーな靴下を履いて来よう。
木曜日:誓約書にサインして、赤リコリスのつるをもらおう!
金曜日:アイ・アム・ア・ジーニアス!一番好きなジーンズを履いて来よう。(ダジャレね)
Saturday, October 24, 2009
ジョージマー!!!
10月19日にシアトル・マリナースの城島がマリナースを辞めて日本に帰るってニュースが・・・。
何だか残念です。また、来年も城島とイチローを観に球場に行こうねって言ってたのに・・・。
何故か私が落ちています・・・。
何故か日に日に残念度が増していきます・・・。
来年は日本のテレビで会えるかなぁ。
日本でも頑張ってください!
Friday, October 23, 2009
サラダの葉っぱ・・・その後
なおくんの攻撃や鳥さんの攻撃に合いながらも、すくすく育っているサラダの葉っぱ。
この量ではベビーリーフでサラダは無理だと悟ったので、大きくして、サンドイッチにはさんだり、お味噌汁の具にしたりしています。少しだけれど、意外と便利です!
Thursday, October 22, 2009
ネイティブ・アメリカン
3年生で学ぶ大きなトピックのひとつが『ネイティブ・アメリカン』。たあくんの学校ではKumeyaay(クミアイと発音。最初聞いたときには、私の頭の中では、クミアイ?組合???と変換されて、吹き出してしまった。)
で、ネイティブ・アメリカンの事が気になっているたあくんは、前にアルおじさんがくれた本に載っているクラフトを作り始めた。宿題はなかなか終わらないけれど、こう言う事は自分で材料を揃えてチャッチャッとやる。面白いなぁ~。
Third grade social studies' big topic is Native American and Taka is going to learn about Kumeyaay. So in Taka's head there are lot of Native American thing now. Taka came home and he flipped the book uncle Al gave him before and start making Native American crafts.
Wednesday, October 21, 2009
何だそれ?
Tuesday, October 20, 2009
Monday, October 19, 2009
Pumpkin Station
秋なので、パンプキンパッチへ!今年はパンプキンステーションと言うところに行ってきました。が、散々乗り物に乗り、散々動物に触り、帰りたくないとかあれもやりたいとかヒネたりしたのに、パンプキンを見るのを忘れてしまった・・・。大きいパンプキンと写真を撮ろうと思っていたのに・・・。何箇所かあるようなので、次は違うステーションに行ってみようと思います。
Sunday, October 18, 2009
あぁ、三角形。
いつかも書いたと思うけれど、私は算数・数学を英語で学んだことが無い。
今、たあくんの学校の算数のトピックは角度や平行線などを含めた図形。もう、ひたすら単語が厄介。まず、発音できない(読めない)。しかも、電子辞書は故障で入院中・・・。
先日の宿題は三角形の分類だった。三角形と言えば、直角三角形(Right Triangle)、正三角形(Equilateral)、二等辺三角形(Isosceles)の分類しかないと思っていたのに、たあくんが、「ママ、もっと違う種類があった気がする・・・。」って。アメリカの小学校では教科書は学校に置きっぱなしで持って帰ってこないので、教科書で確認ができない。なのでネット(ありがとう、コンピュータ!ありがとう、ハイスピード・インターネット!)で調べてみるとその他にScaleneとObtuseとAcuteなんて言うのがあった。Scaleneはどの辺も違う長さの三角形で、Obtuseは鈍角(90度以上)の角がある三角形で、Acuteが3つの角が鋭角(90度以下)の三角形らしい。
あぁ、三角形・・・。たあくん、ママは図形に関しては4年生になれそうにありません。
今、たあくんの学校の算数のトピックは角度や平行線などを含めた図形。もう、ひたすら単語が厄介。まず、発音できない(読めない)。しかも、電子辞書は故障で入院中・・・。
先日の宿題は三角形の分類だった。三角形と言えば、直角三角形(Right Triangle)、正三角形(Equilateral)、二等辺三角形(Isosceles)の分類しかないと思っていたのに、たあくんが、「ママ、もっと違う種類があった気がする・・・。」って。アメリカの小学校では教科書は学校に置きっぱなしで持って帰ってこないので、教科書で確認ができない。なのでネット(ありがとう、コンピュータ!ありがとう、ハイスピード・インターネット!)で調べてみるとその他にScaleneとObtuseとAcuteなんて言うのがあった。Scaleneはどの辺も違う長さの三角形で、Obtuseは鈍角(90度以上)の角がある三角形で、Acuteが3つの角が鋭角(90度以下)の三角形らしい。
あぁ、三角形・・・。たあくん、ママは図形に関しては4年生になれそうにありません。
Saturday, October 17, 2009
なおくん用ヨーグルト
Friday, October 16, 2009
たばこはすっちゃため!
Thursday, October 15, 2009
パンプキンのクラフト 2009
今年もクラフトストアのパンプキンのクラフトに参加してきました。去年は材料の種類も使いきれないほど多かったのに、今年は地味ぃ~なデコレーションです。こんな所だからこそ不景気の波が・・・。が、どちらも成長が伺えます。たあくんは去年も一人でやったけれど、今年は終わった後の手や服が綺麗でした。なおくんは、糊付けは手伝ったけれど、顔の配置などを決めたのはなおくん。去年は目ばっかりでただ目を付けるのが楽しかった感じでしたが今年はパンプキンの顔と言うテーマに沿って作ることが出来ました。
Wednesday, October 14, 2009
Adenoid Hypertrophy
1年以上前からたあくんが鼻を手で押さえて耳の空気抜きをするようになった。水の中にいるように感じるそう。さらに毎月のように風邪を引く。日本でもこっちでも小児科と耳鼻科に行ったが、『癖』と言う事でかたづけられてしまった。
でも、最近では3~5分に一度ぐらい空気抜きをするようになり、やっぱり気になるので再び小児科に行ってきた。小児科では丁度風邪を引いていて、レントゲンを取ったところ、鼻の周りが化膿しているので抗生剤を処方され様子を見ることに。10日後、風邪は治ったが空気抜きは治らない。再び小児科へ。「アレルギー性の鼻炎かも?」という事で、血液検査(たあくんは注射が大嫌いです。検査は注射なので、たあくんは泣く・叫ぶ・暴れるなど、みんなで押さえつけて採血しました・・・)と抗アレルギーの薬を10日間飲むことに。アレルギーの検査は陰性。何のアレルギーも無いことが判明。ここで小児科から耳鼻科に行くことを勧められ、耳鼻科へ。
耳鼻科では、聴力検査、内視鏡で鼻から咽喉までを診察し、アデノイド肥大と言う診断を受けた。が、ドクターの説明では手術で取ってしまうと言う選択肢もあるが、12歳ぐらいまでには小さくなるので、もしかしたら自然に治るかもしれないから今すぐ手術をしなくても・・・と言う感じだった。さらに、『手術=注射』がイメージのたあくんは「たあくん辛くても12歳まで待ってみる!」と。が、何人かのドクターと話してみたところ、子供が気になって学校の授業に集中できなくなる事があるらしく、やっぱり3分に一度の空気抜きはたあくんにとって辛いだろうと思うので、手術をする事を選択した。簡単な日帰りの手術で、手術の時間は15分程度だそうです。ただし、手術をしたからといって、癖がすぐに治るとは限りませんとの事です。でも、何もしないのは・・・と思うので、手術をしてみます。
手術の日程が決まった。このドクター手術は週に一度しかしないらしく、選択肢は10月27日、11月3日、11月17日、11月24日。もし、10月27日を選ぶと、ハロウィンのトリック・オア・トリートと28日に予定されている遠足は諦める様にといわれ、11月3日を選ぶとRoots and Shootsの遠足を諦めなくてはならず、11月17日を選ぶとその週の学校でのサンクスギヴィングパーティを諦めるように言われ、11月24日はたあくんの誕生日。
迷った結果、たあくんの誕生日を選択。その週はサンクスギヴィングの週で学校も休みなので、家でゆっくりすることが出来る。お誕生日のお祝いは前日にすることに。前日にはしっかり楽しんで、しっかり寝て、手術に望みたいと思います。
Adenoid Hypertrophy
でも、最近では3~5分に一度ぐらい空気抜きをするようになり、やっぱり気になるので再び小児科に行ってきた。小児科では丁度風邪を引いていて、レントゲンを取ったところ、鼻の周りが化膿しているので抗生剤を処方され様子を見ることに。10日後、風邪は治ったが空気抜きは治らない。再び小児科へ。「アレルギー性の鼻炎かも?」という事で、血液検査(たあくんは注射が大嫌いです。検査は注射なので、たあくんは泣く・叫ぶ・暴れるなど、みんなで押さえつけて採血しました・・・)と抗アレルギーの薬を10日間飲むことに。アレルギーの検査は陰性。何のアレルギーも無いことが判明。ここで小児科から耳鼻科に行くことを勧められ、耳鼻科へ。
耳鼻科では、聴力検査、内視鏡で鼻から咽喉までを診察し、アデノイド肥大と言う診断を受けた。が、ドクターの説明では手術で取ってしまうと言う選択肢もあるが、12歳ぐらいまでには小さくなるので、もしかしたら自然に治るかもしれないから今すぐ手術をしなくても・・・と言う感じだった。さらに、『手術=注射』がイメージのたあくんは「たあくん辛くても12歳まで待ってみる!」と。が、何人かのドクターと話してみたところ、子供が気になって学校の授業に集中できなくなる事があるらしく、やっぱり3分に一度の空気抜きはたあくんにとって辛いだろうと思うので、手術をする事を選択した。簡単な日帰りの手術で、手術の時間は15分程度だそうです。ただし、手術をしたからといって、癖がすぐに治るとは限りませんとの事です。でも、何もしないのは・・・と思うので、手術をしてみます。
手術の日程が決まった。このドクター手術は週に一度しかしないらしく、選択肢は10月27日、11月3日、11月17日、11月24日。もし、10月27日を選ぶと、ハロウィンのトリック・オア・トリートと28日に予定されている遠足は諦める様にといわれ、11月3日を選ぶとRoots and Shootsの遠足を諦めなくてはならず、11月17日を選ぶとその週の学校でのサンクスギヴィングパーティを諦めるように言われ、11月24日はたあくんの誕生日。
迷った結果、たあくんの誕生日を選択。その週はサンクスギヴィングの週で学校も休みなので、家でゆっくりすることが出来る。お誕生日のお祝いは前日にすることに。前日にはしっかり楽しんで、しっかり寝て、手術に望みたいと思います。
Adenoid Hypertrophy
Tuesday, October 13, 2009
ままとたあくんとなおくん
『ままとたあくんとなおくん』
なおくんの絵、日々成長中です。
前回ブログに載せた絵よりもずいぶん小さいものが描けるようになりました。
が、相変わらず体が無く顔から足が出ています。しかも足は一本です!
さらに、ままの足はシマシマです。
いつも、ユニクロのボーダー柄の部屋着を履いているからでしょう。
Monday, October 12, 2009
コーヒーメーカー
誕生日にコーヒーメーカーを買ってもらいました。家では私しかコーヒーを飲まないので、インスタントと一人用のドリップタイプのコーヒーで凌いでいましたが、まだ荷物も全部出ていないので、置く場所がある今のうちに!と思って買ってしまいました。これから寒くなるので有難いです。
それから、マーヴィンはクロックスをどうしても止めてもらいたいらしく、ビーサンと靴も頂きました。服や靴に関しては基本的に『楽な物』しか身に着けないのですが、せっかくなので、たまには旦那の言うことも聞き、暫らくはクロックスを卒業しようと思います。
なおくんのアレルギーで我が家ではケーキが注文できないので、スポンジだけ焼いてたあくんが飾り付けをしてくれました。
たあくんは今年もかなりさば読んだ年齢を信じてくれています。四捨五入すると40歳になりましたがたあくんの中では27歳です!!!あーちゃんは26歳です!!!
それから、マーヴィンはクロックスをどうしても止めてもらいたいらしく、ビーサンと靴も頂きました。服や靴に関しては基本的に『楽な物』しか身に着けないのですが、せっかくなので、たまには旦那の言うことも聞き、暫らくはクロックスを卒業しようと思います。
なおくんのアレルギーで我が家ではケーキが注文できないので、スポンジだけ焼いてたあくんが飾り付けをしてくれました。
たあくんは今年もかなりさば読んだ年齢を信じてくれています。四捨五入すると40歳になりましたがたあくんの中では27歳です!!!あーちゃんは26歳です!!!
Sunday, October 11, 2009
あ・・電子辞書・・・
Saturday, October 10, 2009
Friday, October 9, 2009
Thursday, October 8, 2009
Roots and Shoots
チンパンジーの保護活動で有名なJane GoodallがRoots and Shootsと言う活動をしている。たあくんの学校にもグループがあり希望者が参加できる。今年度最初のミーティングがあったので参加してみた。今日はグループのリーダを決め、今年の予定が発表され、タイルに環境に関する絵を描いた。来月には遠足もあるらしく、たあくんはやる気満々です。
Wednesday, October 7, 2009
Willy Wonka②
去年の教訓を生かして、しっかり染料を溶かしてから染めたので、
今年は調子良く染めることができました。
なおくんの分は後は何もすることはありません!
当日髪をしばってあげるだけです。
たあくんの分はコートをもう少しデコレーションしようと思います。
Tuesday, October 6, 2009
あぁ・・・鳥さん・・・
Monday, October 5, 2009
フットボール観戦
Sunday, October 4, 2009
Mira Mar Airshow 2009
ミラ・マー・ベースのエアショーを見に行ってきました。一年に一度のブルーエンジェルスです!
去年は見られなかったのだけれど、一昨年はサンダーバードでしたね。
毎年暑くてぐったりしながら観るのに、曇りで小雨がチラチラして暑くなく、しかも、凄く近くで見ることが出来るチケットが偶然出会った優しいおじさんのおかげで手に入ったので、ブルーエンジェルスが物凄い迫力で観ることが出来ました。
たあくんはヘリコプターの無料操縦レッスンも受けてきました。たあくんはあれもこれも乗りたくて、あれもこれも乗ってエンジョイしていました。C-5と言う、現在一番大きい飛行機も見てきました。
去年は見られなかったのだけれど、一昨年はサンダーバードでしたね。
毎年暑くてぐったりしながら観るのに、曇りで小雨がチラチラして暑くなく、しかも、凄く近くで見ることが出来るチケットが偶然出会った優しいおじさんのおかげで手に入ったので、ブルーエンジェルスが物凄い迫力で観ることが出来ました。
なおくんは大きい音が怖いのでブルーエンジェルスが飛び始めるとしばらくは観ていたのですが、あまりの豪快な音の恐怖で泣き寝入り・・・。それでも、また行きたいそうです。目の前じゃなければ楽しいんだそうです。たあくんはブルーエンジェルスの羽と羽がくっついでる!と興奮。
ブルーエンジェルスのショーが終わってしばらくうろうろしていたら、なおくんも起きて、ヘリコプターや飛行機に試乗。でも、戦車は怖いそうです。
来年は怖がらずにブルーエンジェルスが見られるといいねぇ。
たあくんはヘリコプターの無料操縦レッスンも受けてきました。たあくんはあれもこれも乗りたくて、あれもこれも乗ってエンジョイしていました。C-5と言う、現在一番大きい飛行機も見てきました。
家からも飛行練習風景などが観られ、音も聞こえたりするのですが、間近で観るとやっぱり迫力が違う。一年に一度の楽しみです。
Saturday, October 3, 2009
エプロン
Friday, October 2, 2009
Willy Wonka①
10月ですね。いよいよ月末にはハロウィンです。毎年ハロウィンの時期にはたあくんの学校で好きな本のキャラクターに変身する仮装パレードがあります。
去年は『おさるのジョージと黄色い帽子のおじさん』 でしたが、今年は「チャーリーとチョコレート工場」の原作の『チョコレート工場の秘密』のウィリー・ワンカ(たあくん・ジョニーディップ)とウンパルンパ(なおくん・全身が赤の小さいおじさん)を選んだので早速準備に取り掛かりました。
とりあえず、なおくんのは全身赤なので、古いパジャマを赤く染めることにして、たあくんのは、マーヴィンの古いワイシャツをコート風にたあくんサイズにガーっと縫ってみました。これも、紫色に染める予定です。
ウィリー・ワンカの帽子とカツラは購入しようと思います。
去年は『おさるのジョージと黄色い帽子のおじさん』 でしたが、今年は「チャーリーとチョコレート工場」の原作の『チョコレート工場の秘密』のウィリー・ワンカ(たあくん・ジョニーディップ)とウンパルンパ(なおくん・全身が赤の小さいおじさん)を選んだので早速準備に取り掛かりました。
とりあえず、なおくんのは全身赤なので、古いパジャマを赤く染めることにして、たあくんのは、マーヴィンの古いワイシャツをコート風にたあくんサイズにガーっと縫ってみました。これも、紫色に染める予定です。
ウィリー・ワンカの帽子とカツラは購入しようと思います。
Subscribe to:
Posts (Atom)