Monday, March 23, 2009

Smile

「あ、ママ、なおくんが笑ったよ!」と、今朝学校に行く準備をしていたたあくんが教えてくれた。
そう、金曜日から調子の悪かったなおくんは笑わなかったし、寝てばかりいた。食欲も出てきたらしく、「ゴハンたぶる~」と言ってるし、熱も平熱に戻った。もう大丈夫。
"Mama, Naoki is smiling!", Taka told me this morning when he was getting ready to go to school.
Naoki had not smile at all since Friday and he was always sleeping. This morning he woke up with an appetite and has normal temperature. He is OK now.

No comments: