「みかんがなったから、採りにおいでぇ~」と、サンディエゴのおばちゃん(と、我が家では呼んでいる)から電話がかかってきた。このおばちゃん、アメリカに越してきてすぐに知り合った友人の大叔母。友人はアラバマ州に引っ越してしまったが、私は近くにいるので時々会っている。
たあくんの学校の帰りにおばちゃん家に行き、みかん狩りをさせてもらった。たあくん、スーパーの袋で3袋も採った。ついでに、おばちゃんの知り合いの家で採れた柿も貰ってきた。家は、みんな果物が好きなので、凄く嬉しい。ありがとう、おばちゃん!
I got phone call from Obachan. She said come over to pick Tangerines. Obachan is my friend's grandaunt. My friend moved to Alabama but I still see her once in a while. So we went to pick Tangerine after Taka's school. Taka picked Tangerine 3 grocery store plastic bags. And she gave us some Persimmon. Thank you Obachan!
No comments:
Post a Comment