先日、サンタさんに会ったとき、たあくんはサンタさんに手紙を渡しました。（右の手紙）そうしたら、サンタさんから返事が来ました。たあくん、感激してました。Taka wrote a letter to Mr.Santa when he saw Santa other day.(right pic) Today Taka got a letter from Santa! He was very impressed!
簡単に訳すと、
サンタさんへ、
ＰＳＰ，バクガン、レゴ、デュプロ、本、ギア付きの自転車を下さい。
タカヒトより
タカヒトへ
北極から、こんにちは！この間は会いに来てくれてありがとう。手紙を貰ったので返事を書いたよ。
エルフと私はクリスマスの準備で大忙しです。クリスマス・イブにタカヒトの家にプレゼントを届けるのを待ちきれないよ。レゴ、ＰＳＰ、本、自転車などのプレゼントを出来るだけ届けるように頑張るよ。
タカヒト、私がタカヒトのところへ行ける様に、良い子でいてくださいね。クリスマス・イブには遅くまでおきていないで下さいね。メリークリスマス！
サンタ・クロースより
No comments:
Post a Comment