方言だ～

今年はたあくんからクリスマスプレゼントを貰った。

内緒で作って、きちんとラッピングもしてくれた。

まず、たあくんとサンタさんの絵が描いてあるカード。

それから、たあくんお手製の本。

タイトル「くまとかえるとうさぎ」
頑張って文章を日本語で書いてくれた。

しかし、その中の文章が・・・知る人ぞ知る岩舟弁だった・・・。

岩舟弁は質問文の最後に「ん」が付く。

たあくんは立派な岩舟弁を話すアメリカ人だ。

これは、誰のせいでもなく、間違いなく私のせい。

笑ってしまった。

たあくん、ありがとう。母はとってもうれしいよ！