Sunday, October 7, 2007

ヤンキー座り? Squat Down

飛行機を見つけると、なぜかなおくんはしゃがんで飛行機を見る。低くなった方が良く見えると思っているのかな?それとも、ヤンキー座りが好きなのか?
そして、なおくんと同じ高さになろうと思って、ママがなおくんの隣にしゃがむと、なおくんも一緒になってしゃがんでしまう。「意味無いじゃん・・・」と思いつつも、隣にいるちっちゃいなおくんを見て、何だか可愛くて笑ってしまう。
When Naoki sees an airplane, he always squat down. I do not know why. Maybe he thinks he can see better with squat down.
And when I go to next to Naoki, I try to be same as Naoki's eye so I squat down. But when I squat down, so dose Naoki. I do for Naoki. I feel like senseless...but when I looked at him next to me, he is so small, cute and made me small.

No comments: