Wednesday, August 1, 2007

梅雨明け The end of the rainy season

関東もやっと梅雨明けした。今年は長い梅雨だった。
更に暑い。梅雨の間が涼しかったから、余計に暑い。洗濯物もカラッと乾く。
写真は無いけれど、今日は梅雨明け記念にプールに行ってきた。
栃木市のプールで、結構広くて、大人は300円、小学生以下は無料なので、たあくんとなおくんを連れて行っても、300円。安く、楽しく遊べた。
しかし、暑かった・・・。
Finally rainy season was over in Kanto area. It was longer than normal year.
But it is hot. Laundry dry really good. (We hung Landry outside in Japan.)
There is no picture but we went to pool near our town as celebration of the end of rainy season. It was public pool and an adult about $3, younger than 6years old were free.
It was fun but it was hot....

No comments: