Monday, August 6, 2007

日光東照宮 Nikko Toshogu

どこか日本的なところに行きたいというマーヴィンのリクエストで日光東照宮に行ってきた。
何年か日本を離れているせいか、何年か日光に行っていないせいか、凄く新鮮な感じがした。小さい頃に何度も行ったことがあるところで、昔はもっと色々なところを公開していたように思った。しかし、階段が多くて、見て回るのに汗びっしょりになってしまった。

たあくんは日本の古い建築物には興味がないかなぁと思っていたけれど、東照宮の建築物の彫刻には猿や竜、猫など動物が多いので、意外と楽しんでいた。なおくんは、道の脇の石に夢中だった。
たあくんやなおくんがもう少し大きくなったらまた行ってみたいと思う。日本の歴史も少し学ばなくちゃなぁ~。

We went to Nikko Toshogu comply with a Marvin's request. He wants to see something like JAPAN!!!
Nikko Toshogu is the mausoleum of Tokugawa Ieyasu and many temple and Shinto shrine are in Nikko.
I have not been there for years so I really enjoyed there like new place even though I went there many times. But there are too many stairs and it was hot so we were sweat all over.
I thought Taka was not going to like these place. Against all he liked there because there were many animals in sculpture in Toshogu architecture's decoration and they are beautiful.
I would like to go again when Taka and Naoki are little bit older and I would like to learn Japanise histry again with them.




No comments: