Wednesday, August 15, 2007

幼なじみ My childhood friend

新潟から幼なじみのゆっこちゃんが帰ってきたので、高校の時の同級生のおいっきーを誘ってプールに行ってきた。今日も暑かった・・・。
ゆっこちゃんの子供はみゆきちゃん10歳といさむくん5歳。おいっきーの子供がそうちゃん、もうすぐ4歳。
みんな年が近いので、楽しくプールで遊べたよ!

My childhood friend Yukko came home from Niigata, so we went to pool with them and my other friend Mie.
Yukko has two kids, Miyuki 10 years old and Isamu 5 years old. Mie has one kid, Soutaro almost 4 years old. It was fun!

No comments: