Friday, August 10, 2007

断髪 Hair cut

なおくんの前髪があまりにも邪魔そうなので、あーちゃんがなおくんの前髪を切ってくれた。
Naoki's hair was bother Naoki's eyes. Ayumi cut his hair. This time it was just front.

髪を切る前 
Before the hair cut






髪を切った後 
After the hair cut

3 comments:

Anonymous said...

うぷぷぷ・・・超かわいい。短い!!
こうしてみると、たあくんによく似てるね。

Anonymous said...

あら~まよちゃん

姉も同じこと思ったわ!
ホントよく似てるわね!カワイイ~ 

kaokiki said...

まよちゃん、
たあくんに似てるかな?
ますます女の子のようになってしまったさ。

まよ姉さん、
コメントをしてくれましたね~。有難うございます。
暑いですね~、元気ですか?
そうですか、やっぱりたあくんに似てますか?しかし、妹が切ったので、前髪がバラバラです。
またコメントして下さいね~。