Tuesday, August 7, 2007

ダディ帰国・・・ See you later Daddy!

いよいよダディが帰ってしまった。
佐野のバス停まで送っていったのだけれど、たあくんは泣いた。後10日もしたらアメリカに帰るから、すぐに会えるのに、泣いた。
たあくんは、別れに弱い。毎回、ダディがどこかに行くときには泣くし、日本から帰るときにはしばらく日本の家族に会えないから泣く。帰ってからも何日間かは毎日泣く・・・。また帰ったら泣くんだろうなぁ。
ダディは日本が楽しかったかなぁ?


Daddy went back to US.
We took him to the bus stop in Sano city. Taka cried a lot. We are going to back soon too but he cried.
He is really sensitive to separation. every time, daddy go somewhere he cry a lot. Also when we go back to US, he cry because he misses his Japanese family. I am sure he is going to cry for few days this time...
Hope daddy enjoyed staying in Japan.

No comments: