Saturday, August 18, 2007

グローブ A glove

このグローブ、 私たち姉妹が小学生の頃に高校の野球部の監督だった徳島のじいちゃんが買ってくれた物。上の写真のは私ので名前が書いてある。じいちゃんが買ってくれたグローブを使って、後何年かしたら、たあくんとなおくんがキャッチボールをする事が出来るだろう。じいちゃんは一昨年他界してしまったけれど、きっと見ていてくれるだろうなぁ。
My grandpa on my mother's side gave me and my sister gloves when we are elementary school students. (This glove on the picture is mine. There is my name on this glove.) He was teacher and managing a high school baseball team. In a few years, Taka and Naoki will play catch with these gloves. My grandpa passed away the year before last, yet I am sure he is watch us all the time.

No comments: