Tuesday, July 31, 2007

水虫??? An athlete's foot???

2~3日前から、たあくんが「足が痒い~」と言う。見てみると、皮がむけている・・・。もしかして・・・水虫???と思いながらも、しばらく様子を見てみようと思った。が、我慢が出来ないと言うので、ビビリながら、皮膚科につれて行った。
良かった~。先生が皮膚の一部を採取して顕微鏡で見て検査してくれたら、水虫ではなかった!汗で皮膚が炎症を起こしてしまったらしい。お薬を貰って、痒みは治まったらしい。良かった良かった~。
Taka was saying he has itchy on his feet for 2~3 days. When I check his feel, skin was start peel off between his toe. I thought he got an athlete's foot... I was going to go to see the Dr. when I go home but he said he could not stand any more so I took him to see the Dr. today.
It was good news. Dr. took piece of his skin and checked with a microscope. It was not an athlete's foot. It was just sweat was irritate his skin. He got an ointment and his itchy calmed down.

No comments: