Tuesday, July 17, 2007

アウトレット Outlet mall

今使っているリュックサックが重くて、リュックを持って、なおくんを抱っこするのが大変なのでレスポのリュックを買いにアウトレットに行ってきた。
天気が良かったのと3連休の最後の日なので、もの凄く混んでいてベビーカーを押しながら歩くが大変だった。
たあくんとなおくんはアウトレットの公園でたくさん遊んだ。なおくんはその辺をうろうろ、うろうろして、お花の匂いをかいだり、犬を追いかけてみたり、ママから逃げたりしていた。
It was good weather so we went to outlet mall in Sano. There is little play ground Taka likes. It was so crowded.
Taka and Naoki played a lot. Naoki was just walking around, trying to touch dogs and flowers and my mom was following him everywhere.
Naoki is 15 montns old now. He can walk well!

2 comments:

Anonymous said...

Hello Naoki! You are walking so well now. I miss holding you and playing with you. I am glad you and your family are safe after the typhoon and earthquake! Take care.

kaokiki said...

hello, Jerry!
yes, Naoki is keep walking everywhere and i do have to follow...too busy...
thank you for thinking about us!