Monday, July 2, 2007

妹と焼肉 Eating out with my sister

昨日、妹と2人だけで焼肉を食べに行った。この「2人だけ」と言うのが重要!
なおくんが生まれてから、寝ていてもいつ起きるか分からないし、起きているときは忙しいし、ゆっくり食事をしたことがないように思う。
私の両親がたあくんとなおくんを見ていてくれるというので、妹と食事をしに行った。なおくんがおっぱいを飲んで良い感じに寝てくれたので、寝ている間に出かけた。
やっぱり日本の焼肉は美味しい!ネギ塩カルビがとても美味しかった!!!
美味しい上に、こんなにゆっくり食事が出来た。お母さん、お父さん、ありがとう!

I and my sister went to eat Yakiniku. Yakiniku is Korean BBQ Japanese style. It was only me and my sister which was very important. I do not think I had any meal without distraction since we got Naoki. When he was sleeping, I did not know when he was going to wake up. When he was awake, I was busy.
Yesterday, my parents offered babysit my both boys, so I and my sister were able to go to eat without any distraction. I was very Happy!!!
Yakiniku was very good. It was very tender and juicy.
I had a great time with my sister. Thank you Mom and Dad!!!

No comments: