Saturday, July 21, 2007

ピエロ A clown

近くの住宅展示場のイベントにピエロが来たので行ってみた。
上の写真、ベビーカーに乗ったなおくんが見えるかな?ちょっと怖いらしく、でも、見ていたいらしく、途中泣きそうになりながらもピエロに釘付け。泣きそうな顔をするから、抱っこして動こうとすると、「見てる!」と怒る。
たあくんは、ステージに上がりたくて何度も手を挙げたけれど、残念ながら上がることが出来なかった。
けれど、ピエロの他にも、金魚すくいや簡単なゲームもあって楽しんでいました。

A clown came to our town!!!
Can you see Naoki in his stroller? I guess his feeling was scared but he wanted see the clown, he did not want to miss what she did. Sometime his face was like just before he start cry.
Taka wanted to get on the stage so he raised his hand but unluckily the clown picked other kids. But there were not only clown also some games and Taka got two little red fishes. He was happy!

No comments: