怒られる。

なおくん、プールで初めてコーチに怒られて・・・号泣。
たあくんとなおくんの行っているスイミングレッスンには安全の為小さい子用のルールがある。『階段のある所でレッスン中は階段に座って順番を待つ。階段が無い場合は待っている間は首から上は水から出しておく。』と言うルール。なおくんは前回のセッショッンまでは階段のある所でのレッスンだった。で、今まで幼稚園とか家の外でルールのある所での経験が少ないなおくんは、やっとルールの意味を理解して、やっと座って待っていられるようになったのに、今回のセッションは階段の無いところでのレッスン・・・。なおくんは立っているとどうしても水にもぐってしまいたい。首から上が水から出ていないからコーチに何度も怒られる。でも、何度怒られてもいつも彼はへっちゃら。今日はコーチの堪忍袋の緒が切れたらしい。水から出されて、プールサイドに座らされた。で、号泣。守らないと危険なのでルールは守ってもらわないと困るの。だから、今日のコーチの行動には感謝。なおくんは「まま～、ダディには言わないでぇ。」って言ってたなぁ。コーチが何で怒ったのか分かってるらしいよ～。
Naoki cried when his coach give him a time-out by the pool.
There is a rule for little kids safety. Rule is When you taking a lesson, you have to sit down if there is stair and if not your face has to be above the water. Naoki has not been in preschool so he dose not have a experience being anywhere the place there is a rule other than house rule. Naoki took the last lesson on the stair and he finally understood what was a rule and he stared sitting and waiting his turn. But this time there is no stair... He just wants go under the water when he is waiting his turn. His coach told him to put his face above the water many times. And today she just could not take it any more so she put him out from the pool and make him sit by the pool. He started cry!!! Rule is for safety so he has to follow that. I really appreciate what she did. By the way, Naoki said "Mama, don't tell Daddy...". I guess he knows what he did.