Wednesday, January 28, 2009

かるた

半年前ぐらいだったか、友達の家でかるたをした、たあくん。その日のうちに日本に電話をして、「お母さん(私の母)、たあくんかるたが欲しいの!」と。
母はその時に捜したらしいが、かるたが売っていなかった。が、正月に本屋に行くと、かるたが積んであったらしい。早速送ってくれた。お母さん、ありがと。たあくん、一人勝ちで楽しく遊んでるよ~。
Taka played Karuta which is Japanese playing cards at his friend's house about 6 months ago. Taka called Okasan(Grandma) as soon as he came home and asked her send a pack of Karuta for him. Okasan went to the store but she did not see any. But when she went but to the store on the new years day, she saw Karuta stack up in front of the book store because playing Karuta is our traditional thing to do on the new years day.
Thank you, Okasan!

No comments: