Friday, January 23, 2009

汚い靴

洗っても洗っても汚くなるたあくんの靴。この靴の片方が火曜日から水曜日の夜まで無くなった。ゴミ箱をひっくり返しても、おもちゃ箱をぜ~んぶ開けてみても、探しても探しても見つからず、火曜日の夜には「お母さん(私の母)に買ってもらった靴なのに・・・」とビービー泣いていた。「きっとダディの荷物の中に間違って入っちゃったんだよ!」と強引に結論を出し寝かしつけたが、寝るまで大変だった。結局は何故かテレビの後ろにあって、喜んでいたが、あんなに汚い靴なのに、お母さんに買ってもらった靴はあんなに泣くほど無くなると困る物なのね。ママにはたあくんの大事な物と大事じゃない物の区別が良く理解できないよ。
Taka's this stinky shoe was missing since Tuesday. We searched every where, in the trash can , in the toy box, in the car but we could not find it. On Tuesday night Taka Start crying, would not stop crying and said he was so sad about his shoe was gone because Okasan(my mother) bought for him. I told him the shoe must be in Daddy's luggage and put him in his bed. After all we found his shoe behind the TV, (I think Naoki threw that shoe.) but I do not understand why Taka cried that much. I do not understand his important things and not important things...

No comments: