Tuesday, January 27, 2009

何だったんだ?

自分のベッドから抜け出し、朝目が覚めると必ず隣にいるなおくん。夜中2時半ごろ、突然「まま、まま!」と肩をたたかれた。何事だ?と目を開けると、目の前になおくんが。そして、「Mama, I need you!(なおくんは、ママが必要なの!)」と。彼はそのまま爆睡。私の頭の中は「????」。何だったんだろう。夜中に起こしてまで言わなきゃいけなかったのか?何の夢をみていたのだろう?パワーレンジャーか?ママもパワーレンジャーの一人で助けが必要だったのか?と色々考えてしまって、しばらく眠れなかったよ。
Naoki has his own bed. But when I wake up he is next to me everyday. Last night, about 2:30, Naoki woke me up and said " Mama, I need you!". And he went back to sleep next to me. I was not sure what happened. Why he need me in the middle of night. What kind of dream he had? Power Ranger? I am the one of Power Ranger and he need my help??? He made me think and I could not go back to sleep little while.

No comments: