Saturday, November 22, 2008

グランマ Grandma

11月20日はたあくんとなおくんのグランマ・Ms Trudieの命日でした。もう1年たったのですね。
たあくんに最後に人間の死をしっかり見せ付けてくださった事を凄く感謝しています。
たあくんは今でもグランマが大好きで、先日もグランマが亡くなったときは少しじゃなくすご~く悲しかったと話してくれました。それから、グランマが亡くなった後、「自分が死ぬのは怖くないけれど、ママやダディが死ぬのが嫌だ、と思うようになった。」と話してくれました。身をもって親がいつまでも側にいるわけでは無い事を学んだのですね。グランマのおかげです。
It was the anniversary of Ms. Tudie's death at November 20th.
I really thank to her letting Taka to see her last moment. He was very sad and he still miss her a lot. But after her death he told me that he does not have the terror of death but he was scared of his parents death. He learned parents are not always with him, some point he is going to loose us from Ms. Trudie's death. Thank you, Ms. Trudie. We love you very much.

2 comments:

Al Horton said...

If ever there was an angel here on earth, then it would have had to have been, Trudie Lee Marshall Horton. The void in my world left by Trudie's demise will never be filled.
Love you, Trudie Lee.
Your brother,
Alvin Everett Horton
***********

kaokiki said...

Uncle AL,

I am sure Ms. Trudie hear us and watch us all the time.