日本に着いたよ We are in Japan

１１時間のフライトで日本に来た。たあくんは、もう何度か日本に来ているので長く飛行機に乗らなくてはならないことなど分かっていて、わがままも言わず非常に良い子だった。が、なおくんはそうもいかなかった。歩き回りたいし、座っていたくないし、おっぱいも飲みたくないし、非常にうるさい、そして眠いので愚図る。結局は寝てくれたので、後半は意外とゆっくり出来た。

さて、日本に来て、たあくんを待っていたのは、じいちゃんがどこからか取ってきたくわがたと、私のおばさん・みねこちゃんが送ってくれたゲキレンジャーのＴシャツと水着。なおくんにも洋服。みねこちゃんありがとうね。

We came to Japan and it was long fright. Taka knows it was gonna be long because he came to Japan often. And he was so good in the airplane. But Naoki so fretful. He wanted to walk, he did not want to sit, drink and sleep. But he was sleepy and noisy. i am glad it was over.
There were a stag beetle from his Grandfater and Power Ranger clothes from my Anty Mineko was waiting for Taka and Naoki.