お母さんの誕生日

お母さん（ってたあくんもなおくんも呼ぶけれど、おばあちゃん）は今月６０歳になる。が、誕生日は私たちが帰った後なので、早めにお祝い。「ちょっと早すぎない？」と文句を言いつつ喜んでプレゼントを受け取ってくれました。プレゼントはケーキ（モンブラン）、お母さんと同じ年のワインと今治タオル。お母さん、これからもますます元気でいて下さい！
My mom will be sixty this month but her birthday is after we go back to US. So we celebrate her birthday little eary. My mom complain about too eary to celebrate but seems very happy. We gave her Cake, Vintage Wine (same age as her), and Imabari Towels. Mom, stay happy and healthy!