Sunday, June 22, 2008

日本の小学校 Japanese Elementary School

今日から1ヶ月間、たあくんは日本の小学一年生。友達たくさん出来るかな?日本語大丈夫かな?誰よりもじいちゃんが心配してる。 たあくんは念願のランドセルを背負って黄色い帽子をかぶって、集合時間の30分前には準備完了。たあくんは初めてのことが楽しみな子。朝は登校班で登校。何だか凄くなつかしい。近所の昔一緒に登校した友達の子供が班長さん。
Taka start going to Japanese Elementary School for one month. I graduated this little school about 20 years ago. He is in the First grade. Taka was excited about having a special School Backpack and cap.
Hopefully he likes going to this school.


2 comments:

きこ said...

なんだかいいですね~。
ランドセル姿!
日本の学校には慣れましたか?
おトイレなんて、和式で大変じゃないですか?
きっとたあくんは、クラスの人気者でしょうね。

kaokiki said...

きこさん、
全てが懐かしいです。
今の日本の学校には洋式のトイレがあるんですよ~。ビックリしました。
まだ一年生ですし、田舎なので転校生も滅多にいないので、今のところみんなにチヤホヤされているようです。心配していた日本語も大丈夫です。サム君も一度日本の小学校の体験も良いかもしれないですよ。