ゆで卵

もうすぐイースター・サンデー。と、言うことで今年もゆで卵に色をつけてみました。
今回は、なおくんもいるので、エッグ・デコレーション・キットも少し奮発して＄３の物を購入。普通の色をつけるだけのキット（コップなどに色水を作って、そこに殻の付いたままのゆで卵を入れて色をつける）と何が違うって、シールが入っていたり、かなり濃い目の食紅が入っているので、小さなスポンジや綿棒などを使って卵に絵を描いたり出来るもの。
たあくんは色をつけるだけでも楽しいかもしれないけれど、それじゃ、なおくんが参加できない。結局は２人とも卵に色を付ける事より絵を描く方が楽しかったらしい。
もちろん、汚れ防止の為にたあくんには濃い色のＴシャツを着せ、なおくんにはオムツ一丁になってもらった。それでも、やっぱり手はカラフルになってしまった。
一番上の写真、左からなおくん、ママ、たあくんの作品。
卵に色をつけた夜、たあくんが突然ぽろぽろと泣き出した。去年も一昨年もグランマと卵に色を付けた。それを思い出してしまったようだ。「グランマに会いたいなぁ・・・」と泣いていた。たあくんはこれから毎年イースターの頃にはグランマが恋しくなるのかなぁ。何だか、良い子に育ったなぁと思った。
That night we did color Easter egg, Taka started crying. He colored egg with his Grandma last year and two years ago, so coloring eggs made him remind his grandma. I am sure Taka is going to miss his Grandma every year at Easter.

お土産

マーヴィンがサリーちゃんとＬＡに学校を見に行った。彼女は今年高校を卒業するので、どこの大学に行こうか検討中。

マーヴィンはアメリカ人のくせにお土産を買うのが好き。ＬＡなんて、ここからすぐそこ（車で２時間）なのに、お土産を買ってきてくれた。

私が、冬になるとお茶ばっかり飲んでいるので、新しいフレーバーのお茶を買ってきてくれたのだ。それも、「SAKURANBO」。最初はピンッとこなかったが、そう「さくらんぼ」のお茶。美味しいぞ～。

つくれぽ

きこさんのビスケットのレシピをなおくん用にバターを大豆バターで、ハーフ＆ハーフを豆乳で出来たコーヒー用のクリームで作ってみた。
かなり美味しく、なおくんもイチゴジャムを付けて、パクパク食べてくれました。
真空の缶に詰まっているビスケットが食べられなくなりそうですよ。
きこさん、レシピ、ありがとうございます！


こっちは、先日まよちゃんが送ってくれたレシピ本に載っていた、カボチャとココナッツミルクのプリン。これは、なおくんとたあくんには好評でしたが、あまり甘くないので、マーヴィンには不評でした。やっぱり日本のスイーツは甘さ控えめで良いねぇ。

抜けた！！！

Taka lost his first tooth!!!
たあくんの歯がついに抜けた！！！昨日の夜、「まま～、歯が痛くて眠れない・・・」と言って起きてきた。見てみると、もう歯はやっと歯茎にしがみ付いているような状態だったので、引っ張ったら、すっと抜けた。あまりにも簡単に抜けたので、ママがびっくりしてしまったよ。 すでに、奥の大人の歯（六歳臼歯って言うんだっけ？）が２本顔を出していて、永久歯は出来るだけ長く生えてこないで欲しいなぁと思っていたけれど、たあくんもいつの間にか、きちんと成長しているので、歯が抜けるのも当たり前。クラスでもまだ歯が抜けたことが無かったのはたあくん１人だったし。 今朝は目覚ましのなる前に、たあくんの部屋から興奮して騒ぐ声が聞こえた。トゥース・フェアリー（歯の妖精）が置いていったコインを見つけて、興奮していた。今回は５０セントのシルバーコイン。

ちなみに、トゥース・フェアリーは歯の妖精。抜けた歯を枕の下に入れておくと、トゥース・フェアリーが来て、歯を持っていく。トゥース・フェアリーは持っていった歯を星にする。歯を持っていく代わりに、コインを置いていってくれる。

日本で抜けたら、下の歯は屋根の上に、上の歯は縁の下に投げさせてあげようかなぁと思っている。

しかし、たあくん、凄い顔だね～。

サプライズ

日本の友人から荷物が届いた。かなりサプライズだ。
しかも、アレルギー対応の料理本と、小麦粉の代わりになる粉類。
来月はなおくんの誕生日がある。

卵やバターなしでどんなケーキを作ろうか迷っていたので、

めちゃめちゃタイムリー。

色々参考にして、ケーキを作るね。
まよちゃん、ありがとう。凄く嬉しかった。

はさみ

たあくんがはさみを使っているのを見て、なおくんも使ってみたかったらしい。たあくんが学校に行っている間にたあくんのはさみをそ～っと持ち出して、その辺にある紙をチョキチョキ・・・。本人は上手に切っているつもりでも、まだまだ手がうまく動いていないので、見てる方はかなり怖い。でも、楽しそうなので止めさせるのも何だかなぁ～と思うので、時間があるときだけはさみに触らせてあげる。たあくんがいると、「なおくん、おてて、痛い痛いするよ！」って、はさみは触らせてもらえないからね。

春休み

春休み・・・と、言っても、たあくんのではなくて、サリーちゃんの。

サリーちゃんの通う学校ではイースターの前後２週間が春休み。春休みを利用して、カリフォルニアに遊びに来た。

ちなみに、たあくんの春休みは来月、１週間。

イースター・バニー

近くのクラフトショップで、子供の無料クラフトクラスがあったので行ってきた。無料なのに、もの凄くしっかり教えてくれて、たあくんなんて、ほぼ１対１で教えてもらっていた。たあくんもなおくんも絵を描いたり、粘土で魔法の杖を作ったりした。


イースター・バニーがいたので写真を撮ろうと思ったのだが、なおくんはサンタクロースのときと同様、泣きわめいてかなり遠くまで走って逃げた。。たあくんは喜んで、一緒に写真を撮ってもらった。
下の写真が、２人の作品。


←こっちが
なおくんの。


→こっちが
たあくんの。

ついに！

ついに、買ってしまった！Neti Pot！簡単に言うと「鼻洗浄ポット」。左の写真のように使う。

以前、Dr. Oz（アメリカで結構有名な医師）がテレビで紹介していて、ず～と使ってみたいなぁと思っていたのだが、彼がテレビで言ったものだから、売切れてしまっていた。で、しばらく忘れていたのだが、たあくんが、やっぱりちょこちょこ学校から風邪を貰ってくるのと、ここのところ眼が痒くて、花粉症かなぁって思っていたら、このポットのことをフっと思い出して、ネットで注文してみた。しばらく使ってみて良かったら、たあくんにも使ってみようと思う。

なんちゃってゴルフ

たあくんが学校に行っている間に、知り合いの人のいるゴルフ場に行ったら、なおくんの年齢のゴルフレッスンもあると言うことで、クラブを貸してくれたので、ちょっと遊ばせて貰った。が、なおくん、ボールを投げる方が楽しいらしい。どうやらタイガー・ウッズにはなれそうに無いらしい。

発表会

昨日の夜、近くの本屋さんでたあくんの歌の発表会をした。ギターを持った音楽の先生、ミスター・リーはとってもいい先生らしく、たあくんの大好きな先生。
約３０分間のショーで、たあくんは歌が好きなので（好きだからって上手なわけじゃないんだけれど・・・）、一番楽しそうに、踊りながら歌ってた。
Taka had to perform at a book store with his music teacher, Mr. Lee. They sang about 30 mins. And It was wonderful singing. Taka loves singing, thsi dose not mean he is a good singer but he loves singing and he really enjoyed singing in front of his friends' parents.
It was fun to watch!!!

Daylight savings time

Daylight Savings Time、日本で言うサマータイムが昨日から始まった。夜中の２時に時計の針を１時間進める。我が家では一昨日の夜、寝る前に時計をすべてチェックした。
昨日の夜、たあくんが寝る時間なのに、まだうっすらと明るかったし、今朝、起きたらいつもは明るくなってくる頃なのに、まだ暗い・・・。しかも、炊飯器の時間を直すのを忘れていて、たあくんのお弁当用のご飯が炊けていなかった・・・。仕方なく、急遽冷凍庫から冷凍ピラフを探し出し、お弁当メニュー変更と言うアクシデント。
これから、たあくんの「ママ～、明るくて眠れない・・・。」と言うベッドタイムの苦情が増えるなぁ。そうでなくてもたあくんは寝付きが悪いのに、さら悪くなるなぁ。
と、言うことで私はこのシステムが好きではない。ま、週末などはいつまでも明るいので、子供たちはたくさん外で遊べて良いのだろうし、夕方早くから電気をつけなくても良いとかメリットはあるのだろうけれど、たったこの１時間の時差が、結構いろいろな所に影響する。起きてもなんとなく眠いとかね。

良い事２つ

良い事が２つあった。

１つはダディが帰ってきた。

もう１つは日本から荷物が届いた。

たあくんが一番嬉しかったのはこれ！

てれびくんとその付録。

そして、なおくんが一番嬉しかったのはこれ！

おせんべい。

そして、ママが一番嬉しかったのはこれ。

チョコレート。

そのほかに、たあくんとなおくんの大好きな絵本雑誌「ほっぺ」や歯ブラシも入っていました。お母さん、いつもありがとうね。夏に帰るまでに、なおくんが「おかあさん」って呼べるようになると良いね～。

Friday Flag performance

たあくんの学校は毎週金曜日に朝会がある。

国旗に忠誠を誓い、校長先生の３分ぐらいのスピーチを聞き、どこかのクラスが歌などのパフォーマンスをする。今週はたあくんのクラスの番。

有名な絵本作家・Dr. Seussの誕生日の週と言う事で、Dr. Sessuのシンボルの「Cat in the Hat」の赤と白の帽子をかぶり、歌を歌った。

１９５０年代、Dr. Seussは子供の本離れが進む中、字を読み始めた子供が楽しく本を読めるようにと、簡単な単語を使った面白い本を作ったそうです。彼はもう亡くなってしまいましたが、毎年彼の誕生日の時期には、学校で彼の本の話をするので、アメリカの子供で彼を知らない子はいないでしょう。

せっかくなので今週はDr. Seussの本を図書館で借りてきました。

彼の作品の中に、たあくんとなおくんのラストネームと同じ名前の象さんの話があるのですが、有名なのに何故か図書館には置いてありませんでした。残念・・・。

空手

たあくんが、空手を始めた。実はだいぶ前から（一年以上前）、空手が習いたいとは言っていたのだが、ここはアメリカ、なかなか良い道場が見つからなかった。どうしても、近くて費用も安いけれど、武道としての空手ではなく、エアロビの延長のような空手はさせたくなく、道場を探していた。
今の家に引っ越してきて、私が小学校のときに習っていた糸東流の空手の道場を偶然発見し、見学に行ったところ、先生は手に竹刀を持ち、アメリカ人だが道場に入るときには挨拶をし、かなり日本に近い形で空手を教えているようだったので、思い切って始めてみることにした。

ただ、費用も高く、今はビギナーなので週に２回だが、少し覚えてきたら週３回になるらしく、空手を始めたらアートやサッカーをあきらめなければならないとたあくんと話し合い、それでも空手がやりたいと言うので始めてみることにした。

昨日は胴着と帯を貰って、めちゃめちゃ興奮して、寝るまでニヤニヤしていた。先生も厳しいし、上手になるにつれて嫌なこともあったりすると思うけれど、長く続けられると良いなぁ。

Taka start taking Karate lesson. He wanted start since he was four. But I did not want him to go to Karate Dojo like doing a dance lesson. When we move, I found Dojo close to our home and it is same style as I did. Sensi is American but looks like he teaches Japanese style.

I told Taka he had to quit Art class and soccer if you do Karate, he still want to do Karate. Hope he does long time even though Karate is not easy and teacher is really strict.

Last night, Taka got Karate uniform. He was so excited and he could not stop smiling until he went to bed.

お風呂上りのなおくん

アレルギーテスト

なおくんの１年に１回のアレルギーのスキンテストに行ってきた。

相変わらずミルクと卵は反応が出てしまった。さらに今回は昨年末に反応が出たピーナッツも調べた。やっぱりアレルギー。どうやらピーナッツが一番強い反応が出ているらしい。ミルクと卵はもちろん、すべてのナッツ類を避けるようにとのこと。

もうそろそろミルクは大丈夫かなぁと思っていたのだがダメだった。残念。だけど、まだ２歳前だし、将来ミルクを飲むことが出来る可能性もある。ただ、ピーナッツのアレルギーは治らない子が多いらしい。また１年後にスキンテストをする予定。

We went to see Naoki's allergy Dr. for take a skin test.

As before milk and egg have a reaction. This time we checked peanut also because Naoki had some reaction end of last year when he taste a bit of peanut butter. Peanut had strongest reaction today's test. Not only milk and eggs, he has to avoid also all tree nut.

I hoped at least he can drink milk but still can not. Naoki is still before two years old and in the future he may be able to drink milk and eat eggs. But doctor told me peanut allergy is not easy to grow out.

Naoki is going to take skin test again one year from now.

お気に入り

最近のたあくん、クリス・ブラウンと言う１６歳の男の子の歌がお気に入り。彼のビデオクリップを何度も見て踊る。なおくんも踊る。１日に何度も同じ曲をかける。サリーちゃんも彼メロメロで、先日彼のライブに行って、ホテルで彼を待ち伏せして一緒に写真を撮った。たあくんとサリーちゃんの電話での会話はクリス・ブラウン一色。他の話題は無いのか！！！顔もカッコいいし、踊りも上手だし、サリーちゃんがメロメロになるのは分かる。でも、たあくんは何故？パワーレンジャーとクリス・ブラウンはちょっと違いすぎるでしょう。
そう言えば、最近たあくんはパワーレンジャーが作り物だと言うことに気づいてしまったらしい。「あれは普通の人がパワーレンジャーのスーツを着てるんだ。でも、まだ好きだよ。」って言っていた。ショックでは無いらしい。「スパイダーマンだって本物じゃないでしょう？ストーリーでしょう？それと同じだよ！」って言ってた。大きくなるってこういう事に気づいてしまうことなんだろうな。
でも、サンタクロースはまだ信じている。
Taka is crazy about Chris Brown. So dose Chari. Taka watches his music video over and over every day and dance. Naoki dance too. I understand Chari likes him because he is cute and his singing and dancing are good but why Taka. Power Ranger and Chris brown are totally different.
Oh, recently, Taka realized Power Rangers are not real. But he is not shocked. He said "Somebody put Power Ranger suits on and fight. Spiderman is not real. That is just a story. Some as Power Ranger. But I still like them." I think he is really mentally growing. But he is still believing Santa Claus.

動物園 San Diego Zoo

今朝、起きたら良い天気だったので、３人でサンディエゴ動物園に行ってきた。
なおくんは鳥や小さいサルや魚は大好きで自分から近づいて行くのに、ラクダやゴリラは怖くて泣き出した。どうも大きい動物は怖い時期らしい。

そして、動物園の端から端まで行くことが出来るゴンドラのようなものに乗せてみた。ベビーカーを置いて行かなくてはならないので、「往復乗ろうね～」とたあくんと話していたのに、なおくんは怖がってしがみ付き、復路の順番待ちに並ぼうとしたら「だ～め～！」と泣き出した。どうしても乗りたくないらしい。たった５分の乗り物も、歩いたら２０分かかる。しかも、動物が怖くて歩いてくれない。疲れた・・・。けれど、最後に見た昆虫には２人とも釘付けで、結果的には楽しかったらしい。
It was nice day when we woke up so we went to The San Diego Zoo.
Today we found out Naoki likes fish, little monkey and bird but he hate camel and gorilla. He cried when he saw gorillas. I guess he scared of big animals. And also he dose not like Skyfari which took us to the other side from the entrance. We are planing to take Skyfari round trip but when we stood in the line for the return Naoki started crying...so we had to walk for 20 mins even though skyfari is just 5 mins ride. And he dose not want to walk because he was scared of animals...

But Taka and Naoki were really enjoyed insects at the end of the Zoo. So an end result, it was fun trip.

チュッチュ

いつまで、２人でチュッチュ、チュッチュしてくれるんだろうねぇ～。

今日から１週間、マーヴィンはまたハワイへ。

I wonder how long they are going to give a kiss each other.

Daddy left to Hawaii today for one week again...

We will be fine, Daddy. Enjoy your work.