Tuesday, February 19, 2008

洗車 Car wash

あまりにも車が汚いのでさっと洗える無人の洗車に行ってきた。
最初は何が起こるのか分からないので、キョロキョロするなおくん。
We went to car wash.
Naoki did not know what was going to happen so he was looking around.

洗車機が動き始めたとたん、物凄い勢いで泣き出した。「こわい~・・・」って言ってた。なおくんは大きい音が嫌い。飛行機や掃除機の音が嫌い。
でも、終わったらケロッとしていた。
As soon as machine started washing my car, Naoki start crying a loud . He dose not like loud noise like an airplane or vacuum cleaner.
But right after it was done he stop crying.

No comments: