焼肉 Yakiniku

日本に来ると必ず食べたくなるもの。ラーメンと焼肉！
When I come to Japan I MUST eat Ramen and Yakiniku!念願の２回目の焼肉！
前回も写真を撮るのを忘れて、今回も忘れた・・・。
散々食べて、お腹が苦しくなってから、「あ、写真・・・」と思い出す。
去年はなおくんが焼肉屋の火が怖くて大変だったけれど、今年はあまり怖がらなくなり落ち着いて食べられる。（「去年よりは、」だけどね。）
We went to eat Yakiniku. It was a second time this year but I forgot to take a picture because I had to eat. Last year, Naoki scared of the fire to cook Yakiniku. This year he is little better.