キャベツの馬

今日は送り盆の日。家に来ていたご先祖様を送っていく日。来るときには何に乗ってくるのか知らないが、帰るときには馬に乗せて帰って頂く。

今朝、なおくんが、「まま～、キャベツの馬がいるよ～。」と呼びに来た。行ってみたら、茄子の馬が並んでいた。お盆様の馬だった。これに乗って帰ってもらう。私が小さいころには、茄子の馬にとうもろこしの髭のしっぽが付いていたが、最近はとうもろこしの収穫時期が早くなってしまっていて、お盆前にとうもろこしが無くなってしまうらしい。

Naoki said "Mama, there is a cabbage horse!"

It was not cabbage. It was an eggplant horse.

This eggplant horse is for our ancestor who was visiting us. Today is the last day of Obon. They are going home with this horses.