散歩 Take a walk

たあくんが学校へ行ってしまった後、なおくんと近所を散歩する。

大人の足で１５分ぐらいの道を、寄り道しながら１時間ぐらいかけてウロウロする。原っぱで虫を探し、田んぼではあめんぼうやゲンゴロウ、おたまじゃくしを見る。なおくんは虫が好きなので、虫がいると止まってしまい動かない。なので、時間が無いときは、所々で走らせて見る。子供って楽しそうに走るなぁ～。

After Taka left to school, Naoki and I go take a walk around my village.

If I go by myself it will take about 15 mins but with Naoki we have to take over 1 hour. Naoki stops every time there is bug. In the rice field there are a water strider, a diving beetle, a tadpole and more. Naoki loves looking into the rice field and he stay there long time. Sometime we do not have a time, I made him ran! Why all kids love to ran?
先日書いたおたまじゃくしは１匹だったが、たあくんが「取ってきて！」と言ったので、取ってきたのに、おたまじゃくしを見たたあくんは自分でも取りに行きたくなってしまい、たあくんとおたまじゃくし取りに行き、我が家には６匹のおたまじゃくしがいる。何匹かは前足も出てきた。

The tadpole I wrote another day, it was only one but now we have six tadpoles. Because Taka want to get tadpole by himself after he saw tadpole I caught. Some of them has front feet.

散歩の途中でこんなのも見つけた。スティックバグとたあくんが呼ぶ虫。この辺では枝虫と呼ばれている虫。

Yesterday, we found this bug. I do not know this bug's name but Taka called this stick bug.