午前中、たあくんが学校に行っている間に、じいちゃん農場にブルーベリーの収穫に行ってきた。去年植えたブルーベリーの木。今年はなおくんが収穫。去年は３粒ぐらいしか収穫がなかったが今年は大きいのが１０粒ぐらい取れた。
Naoki gathered blueberry at Grandpa's Farm. Last year it was only 3 blueberries but this year it was 10 big blueberries.
たあくんが学校から帰ってくるのを待って、曾じいちゃん農場でジャガイモ掘りをした。２人とも芋掘りは初めて。
たあくんは軍手をして、ひたすら掘る。なおくんはみんなが掘った芋を集めてカゴに入れる。
畑では土を掘ると虫が出てきたり、カマキリの赤ちゃんがどこからか飛んできたりして、２人とも大興奮。
良い思い出になったかなぁ。
We dig the potatoes at Great-Grandpa's Farm today. Both boys enjoyed touching soil and look for big potatoes.Taka was keep digging and Naoki was collecting potatoes that his great parents dug and put in a basket.
When they dig the soil, there were worm came out and at the farm baby mantis flew from somewhere. Boys were excited! Hopefully it was memorable event this summer.
2 comments:
Ohayou Kaori,
In years, if not in generations to come, the recording of history you are putting in place will be indispensable to capture this distinct period in the lives of your sons - - it's what premier awards are given.
Here on your blog, Kaori, you've so vividly enunciated in pictures that which words would be incapable.
With the passing of time, Taka and Naoki, will increasing gain an understanding and appreciation of just how fortunate and privileged they were/are to have been born into the loving family that nurtured them in the ways of value and importance.
Just look at the joy on the faces of your sons - the San Diego Chargers football cap notwithstanding!!
The mutual love and happiness washing over the boys and their great-grandparents on the farm is captured in your pictures.
Why didn't I have a Mom like you???
Say hello to your family for me.
Love,
Uncle Al
******************
hello, Uncle Al!
Many Kids do not know how the vegetable grow that is the one of reason kids do not eat vege.
when they pick vege from vine they eat good.
I will say hello to my Family from you!
Have a good one.
Post a Comment