Science Center The Solar System

今日からサイエンスセンターで新しい展示があると言うので行って来た。
テーマは『ソーラー・システム（太陽系）』。太陽系については１年生で学んだので、知っている事もあり楽しかったみたい。

つくレポ・きこさんの梅ヶ枝餅

ノースカロライナのきこさんがブログに梅ヶ枝餅のレシピを載せてくれたので早速その日のうちに常備してある小豆を水につけ、あんこを炊き、作ってみました。
まさに徳島の焼餅！美味しい！なおくんもおやつにペロペロっと３つも食べました。
きこさん、簡単に出来て美味しかったですよ。レシピ、ありがとうございます。包むのがヘタであんこがはみ出してもまったくＯＫなので、大雑把な私にぴったりの和菓子です。

肉の日

２９日は肉の日で、日系のスーパー・ニジヤさんでは肉が２割引！っと言う事で、強風の中アメリカのスーパーでは買えない薄切りの肉を買出しにニジヤさんへ行ってきました。

肉を買いに行ったのに、こんなのを見つけて、嬉しくなって帰ってきました。

『かがやき・六穀米　１キロ』

今までも、個袋の〇穀米は良く見かけましたが、これは初めて。明日の朝のお弁当からいつもの胚芽米に稗と押し麦を混ぜた物に加えてみようと思います。

さて、ここのところ何だか天気がおかしいですね～。今まではサンディエゴの１月２月って雨が多かった気がするのですが、雨はあまり降らないし、昨日の朝、たあくんを送っていったときにはすっごく寒くて６度。迎えに行った午後には１８度。今朝は送っていったときすでに１６度で、ニジヤさんに行った１１時ごろには２８度で、強風。明日はどうなってしまうのでしょうね。

かるた

半年前ぐらいだったか、友達の家でかるたをした、たあくん。その日のうちに日本に電話をして、「お母さん（私の母）、たあくんかるたが欲しいの！」と。
母はその時に捜したらしいが、かるたが売っていなかった。が、正月に本屋に行くと、かるたが積んであったらしい。早速送ってくれた。お母さん、ありがと。たあくん、一人勝ちで楽しく遊んでるよ～。
Taka played Karuta which is Japanese playing cards at his friend's house about 6 months ago. Taka called Okasan(Grandma) as soon as he came home and asked her send a pack of Karuta for him. Okasan went to the store but she did not see any. But when she went but to the store on the new years day, she saw Karuta stack up in front of the book store because playing Karuta is our traditional thing to do on the new years day.
Thank you, Okasan!

何だったんだ？

自分のベッドから抜け出し、朝目が覚めると必ず隣にいるなおくん。夜中２時半ごろ、突然「まま、まま！」と肩をたたかれた。何事だ？と目を開けると、目の前になおくんが。そして、「Mama, I need you!（なおくんは、ママが必要なの！）」と。彼はそのまま爆睡。私の頭の中は「？？？？」。何だったんだろう。夜中に起こしてまで言わなきゃいけなかったのか？何の夢をみていたのだろう？パワーレンジャーか？ママもパワーレンジャーの一人で助けが必要だったのか？と色々考えてしまって、しばらく眠れなかったよ。

Naoki has his own bed. But when I wake up he is next to me everyday. Last night, about 2:30, Naoki woke me up and said " Mama, I need you!". And he went back to sleep next to me. I was not sure what happened. Why he need me in the middle of night. What kind of dream he had? Power Ranger? I am the one of Power Ranger and he need my help??? He made me think and I could not go back to sleep little while.

ヘルメット

なおくんのヘルメット。何度聞いてもヘルモット。

球体パズル Spherical Puzzle

去年の夏、じいちゃんがトイザラスのくじで当てたウルトラマンの球体パズル。忘れて、ほっておかれていたが、なおくんがお昼寝しなかったので、ちゃっちゃと寝てしまったので、たあくんと２人でチャレンジ。たあくんがウルトラマンを、ママが余白の部分を。
まだ、なおくんが触るので、パズルを始めても途中でそのまま置いて置くって事が難しいので、２人で黙々と作業を続け、約３時間後、完成！！！
Naoki did not take nap so he went to sleep early. We decided to do a spherical puzzle that Jichan (Grandpa) bought for Taka last summer and I forgot about.
I like jigsaw puzzle but if we do not finish and leave it, Naoki is going to touch it and we have to start again...so we just silently keep working on the puzzle. It did take about three hours to finish.

Pop Bead Critters

この、ＫＬＵＴＺと言う会社の小さい子向けのチキンソックスシリーズの玩具、たあくんもなおくんも大好き。
これは、ポップビーズを使って犬やタコなどを作るバージョン。最初は本の通りに犬を作ったりしているけれど、結局は赤や青ばかりでネックレスやブレスレットを作って、「レッドレンジャー！」「ブルーレンジャー！」と言う声が聞こえてくる・・・。
This is one of Chicken socks series @ KLUTZ. We love this company's toy. This is a one of toy that Taka and Naoki play well with cooperation.
Pop Bead Critters are you make a dog or little bags with these beads. In the beginning, they are making those bags just like in the book. But when I hear "Blue Ranger!" or "Red Ranger!" , they are going to be finish play with beads. They made bracelets or necklace with just blue or red beads and become Power Ranger...

汚い靴

洗っても洗っても汚くなるたあくんの靴。この靴の片方が火曜日から水曜日の夜まで無くなった。ゴミ箱をひっくり返しても、おもちゃ箱をぜ～んぶ開けてみても、探しても探しても見つからず、火曜日の夜には「お母さん（私の母）に買ってもらった靴なのに・・・」とビービー泣いていた。「きっとダディの荷物の中に間違って入っちゃったんだよ！」と強引に結論を出し寝かしつけたが、寝るまで大変だった。結局は何故かテレビの後ろにあって、喜んでいたが、あんなに汚い靴なのに、お母さんに買ってもらった靴はあんなに泣くほど無くなると困る物なのね。ママにはたあくんの大事な物と大事じゃない物の区別が良く理解できないよ。
Taka's this stinky shoe was missing since Tuesday. We searched every where, in the trash can , in the toy box, in the car but we could not find it. On Tuesday night Taka Start crying, would not stop crying and said he was so sad about his shoe was gone because Okasan(my mother) bought for him. I told him the shoe must be in Daddy's luggage and put him in his bed. After all we found his shoe behind the TV, (I think Naoki threw that shoe.) but I do not understand why Taka cried that much. I do not understand his important things and not important things...

Chicken Noodle Soup

みんなで風邪引き・・・。たあくんは咳と鼻づまりで学校を休み、なおくんは咳、そして私は鼻づまり。足の裏のヴィックスを塗って、何とかしています。効果があるようです。
アメリカで風邪と言えばチキンヌードルスープ。大量に作ってみました。
風邪さん、早くどこかへ飛んでいっちゃってください・・・。
We all caught a cold...Taka could not go to the school today. We tried Vicks on the bottom of our feet seems it has been working.
I do not know why but here in the US when you have a cold we eat Chicken Noodle Soup. So I made Chicken Soup last night. I am sure we are going to eat that for few days.

出来たね～、でもねぇ②

何でも「やって、やって」と自分でやりたがらなかったたあくんと違い、何でも自分でやりたがるなおくん。最近は靴下も靴も自分で履く。

厄介なのはパンツ式のオムツ。履けるのだけど、前と後ろが大抵反対。

前に付いているはずのディエゴ（動物好きの男の子。アニメのキャラクター。そう言えば、たあくんが小さい時はセサミストリートのキャラクターだったなぁ。）がお尻に・・・。

困ったね～。ちなみに前回の『できたね～』はこちら。

Naoki tries to change his cloth by himself lately. He dose good job but not his pull-ups. He always put his pull-ups backwards. Suppose Diego is on his front but Naoki's Diego is always on his back...

By the way, last "You did it, But..." is here.

Martin Luther King, Jr.

今日はキング牧師の誕生日を祝う祝日。先週の金曜日の朝会でキング牧師についてのたあくんのクラス・パフォーマンスがあった。先週は月曜日には歌の発表会、金曜日にはクラス・パフォーマンスとたあくんのクラスは大忙し。クラス・パフォーマンスではキング牧師についての詩をみんなで朗読。

Martin Luther King, Jr

You faced injustice, hate and strife.

You fought for what should be.

You risked and finally gave your life, so others could be free.

You could have hated, but you chose to love and understand,

rejecting violence to oppose an evil in our land.

You'd not inflame, but still inspire, with hope that wouldn't yield.

You called for boycotts, not for fire, with faith your only shield.

You marched in protest for the poor of every shade and hue.

So many hardships you'd endure for those who needed you.

You stirred a nation's heart and mind;

Your message still is clear:

That color's not how we're defined.

Your memory's always near.

Each year your birth's a holiday.

The nation honors you, and wonders

when we'll see the day your dream at last comes true.

Chula Vista Nature Center

ローカルニュースでチュラヴィスタ市で経営しているネイチャーセンターが経営難で閉館してしまうかもしれないと言うニュースを見た。それまでチュラヴィスタ（家から３０分ぐらいのところ）にそんな施設があることさえ知らなかった。せっかく知ったのでChula Vista Nature Centerに行ってきた。

駐車場から無料のバスに乗って、入場。チケットを買う前にウミガメの水槽があり、なおくんなんてきっと入場しなくてもウミガメだけで満足しそう。

今日は成り行きで出口から入場。鳥、鳥、鳥。怪我をしていて飛べなくなっていた鳥を保護して飼育しているらしい。檻から出してもらった小さいふくろうは足に怪我をしていて、片目が見えなくなっていた。鳥の後はエイの水槽。餌付けは出来ないが触れる。ここで２０分以上過ごす。エイの水槽の隣にはサメの水槽。なおくんはサメを見ながら、「なおくんも水に入る！」とハリキッテいた。その奥には小さな水槽がたくさん並んでいて、魚、ヘビなどの爬虫類、貝の化石などが展示してある。基本的に地元にいる動物が展示してある。

規模は小さい（２時間もあれば十分）けれど、混んでもいないし、好きな物をじっくり見ることが出来て良い施設だと思う。小学生の遠足に良いなぁと思った。経営は大変だろうけれども、無くなってしまうのはもったいないなぁ。

練習

９月から週に２日の幼稚園を予定しているなおくんは、毎日自分が何のアレルギーがあるのかをきちんと伝えられるように練習している。今のところ英語のみ。今のところ予定だけれど、本当に行く事になったらきちんと何のアレルギーがあるのかを記したブレスレットをさせるつもり。予定している幼稚園は一日３時間だけだし、食事もおやつだけなので、あまり心配は無いと思うけれど、念のため。

しかし、なおくんのアレルギーは面白い。「What kind of allergy do you have?どんなアレルギーがあるの？」と聞くと、「Pink!（ピンク）」とか本気で言う。アレルギーはピンクのオーラがあるのか？？？

シャンプーのボトル

水が好きな２人は毎日１時間ぐらいバスタブで遊ぶ。大したおもちゃも無いのに「いい加減に出ないさい！」と言われるまで出て来ない。今日は私のシャンプーとリンスのボトルが空いたのであげたら、噴水を作ってさらに長くお風呂で遊んでいた。ふやけてしまうよ・・・。

グランマの誕生日

昨日はグランマの誕生日だったので、マフィンでお祝いしました。

たあくんが、ロウソクを吹き消したら、なおくんも！っと言う事でもう一度。

Happy Birthday, Ms. Trudie!!!

去年のグランマの誕生日　Ms. Trudie's Birthday last year

お昼寝

たあくんもそうだったけれど、なおくんはお昼寝が嫌い。ほっておくと、こんな風に電池切れになるまで止まらない。
今日も「お昼寝しよう！」と声をかけてベッドまで行ったものの、まったく寝ようとしないので、諦めてほっておいたらいつの間にか椅子の上で寝ていた。先日は夕飯のかき揚げを食べながらウトウトし、ハイチェアーに座ったまま寝てしまった。
この１時間のお昼寝の時間がゆっくりお茶を飲んだり、夕飯の準備をしたりと結構私にとって大事な時間なので、「嫌がらずにすんなり寝てくれたら良いのになぁ・・・。」と毎日思うが、思い通りには行かないらしい。

発表会2009

暗くて、こんな写真しか撮れませんでしたが、たあくんの歌の発表会でした。去年に引き続きミスター・リーが音楽の先生です。今、カリフォルニアでは音楽と体育の先生は州からお金が出ないので、保護者や地元の人の寄付で先生を雇っています。今年度の始めにはミスター・リーを雇う事が出来なくなり、今年度は音楽の授業が無いかも・・・と言う話だったのですが、ＰＴＡが急遽寄付を集めて何とかミスター・リーに来てもらうことが出来たようです。
今年の発表会では英語、スペイン語、フランス語の歌を約３０分歌いました。

ハツミツしょうが

我が家では砂糖の代わりにハツミツを使う。
寒かったのだろう、ルイジアナから帰ってきたら、ハチミツが固まってしまっていて使いにくかったので、しょうがを漬けてみた。
ジャムが３７０グラム入っていたビンにハチミツと５センチぐらいのしょうがを２本皮を剥いて薄切りにして一晩置くだけ。お湯で薄めて飲んでも良いし、（普段はコーヒーや紅茶に砂糖は入れないけれど）紅茶に入れても良いし、お菓子を作る時に使っても美味しい。何よりカチカチだったハチミツが使いやすい。

サンタ・モニカ

サリーちゃんに会いに、サンタモニカへ。

校長先生

たあくんの学校の校長先生が今日で退職された。と、言っても定年退職ではなく、転職。教師を育てたりリクルートする仕事に就くそうです。教師が途中で退職する事はあまり無いが、校長先生が途中で代わることは、珍しくないらしい。年度末まで待たずに校長が代わるなんて、日本ではありえないことですねぇ。
しかし、たあくんはこの校長が好きだったので残念です。次の職場は学校ではないので、もう彼がボロボロになったCat in the Hatのコスチュームを着る事は無いのでしょうかね？

月

なおくんの描いた『ライオン』。
何となく、ライオン。


昨日の夕方、たあくんと戦いたいなおくんがあまりにもうるさくて、
たあくんの宿題がはかどらないので、なおくんを外に連れ出した。
外に出た時には、まだ明るく、青い空に白い月が出ていた。
寒くなってきたので家の中に入ろうとする頃には薄暗くなってきていた。
月を見たなおくんは、
「まま～、みて～、ムーン（月）に電気がついたよ！」って。
そうか・・・なおくんにとっては月も電気なのね。

数字

完全に、休みボケです。朝が辛いです。相変わらず、気が付くとなおくんが隣で寝ているし、何度も鳴る携帯のアラームが憎たらしく、今朝は枕の下に携帯を突っ込み、３度寝をしてしまいそうなところで、「あ、たあくん・・・学校だ・・・。」と思い、シブシブ起きました。

なおくんも、関係ないのに休みボケらしく、「今日何曜日だっけ？」と呟いたママに、「きゅう！」と元気良く返事をしてくれました。きゅう？？？数字の９か？その後「ファイブ！」とまた元気良く言いなおしていました。どうやら、なおくんの曜日は数字らしいです。数字が英語と日本語が混じって凄いです。

数字といえば、先日たあくんに、「ママ、一年は何日？」と英語で聞かれて、日本語で「３６５日」と答えました。たあくんはパッと「Three hundred sixty fiveか。」と。何年もアメリカにいても、日本語で覚えてしまっている数字（実家の電話番号とか番地とか、年号とか）をパッとを日本語から英語にできない。英語で覚えてしまっている数字も同様。３桁ぐらいなら何とかなるが、特に電話番号なんて自分の家の電話番号が日本語ですらすら出てこない。こんな時、たあくんは凄いなぁ～、と思う。

休み明け

冬休みが終わり、たあくんの学校が始まりました。朝６時半の目覚ましがうるさかったです。自分のベッドで寝たはずのなおくんはいつのまにか隣に寝てるし、布団の中は温かいしベッドから出るのが大変でした。たあくんもそうらしく、今日は学校の門が閉まるギリギリの登校でした。なおくんは、ルイジアナでの一週間お米を食べなかったので、「ゴハン、ゴハン」と、夜中までご飯を食べたがります。夜中に起きてご飯を食べるのは勘弁してください。

Walking with Dinosaurs

たあくんは何気に恐竜が好きなので、クリスマスに「Walking with Dinasaurs」のチケットをプレゼントした。ウォークング・ウィズ・ダイナソーズはイギリスＢＢＣのＴＶシリーズを舞台化したアリーナ・ショー。作り物と分かっていても、本物の恐竜を見ているようでした。あまりの迫力に、たあくんは怖いところもあったようで、時々目を手で覆って見たりしていました。
良かったですよ。

クリスマスのプレゼント

クリスマスの朝、プレゼントを開け、満足に遊べないままルイジアナに行ってしまったので、たあくんはルイジアナで「あ～、じいちゃんに貰ったおもちゃで遊びたいなぁ～。後、何日で帰る？」と何度も言っていた。

カリフォルニアの家に着いたのは夜遅かったので、子供達は空港からの車の中で寝てしまった。

今朝、朝起きたら玄関の前におもちゃが並んでいた・・・。邪魔だって・・・。たあくんは朝起きてすぐに遊び始めたらしい。ゴーオンジャーのロボットが３体。たあくんは、説明書とにらめっこしていた。

そのうち、「まま～、凄いのが出来たよ！」と。見に行くと、

ロボット３体を組み立てて、大きいロボットが出来上がっていた。これ、１つ１つが別売りで９台の車を組み立てる。「９台もパワーレンジャーの車なんていらないでしょう！」って言ったけれど、「どうしても欲しいの！」と言っていた訳が分かった。全部そろわないとこのロボットが作れないのね。おもちゃ屋さんは賢いわ。

そして、じいちゃん、どうもありがとう。たあくん、めちゃめちゃ喜んでいますよ。

そして、怪獣なおくん、

たあくんが作ったのをニコニコしながら壊していく・・・。

まさに、破壊王だ・・・。

ダラスへ

２００９年です。明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
みなさんにとって、２００９年も素敵な１年になりますように！

テキサス州ダラスから飛行機に乗るので、せっかくなのでダラスに住むアルおじさん（マーヴんのお父さんの弟）とチャンピーに会いに行ってきた。