たあくんが、母の日と同じように、父の日にカードを作って持って帰ってきた。また、「My Dad」と言う、本が一緒についてきた。
Taka made a Father's Day Card at his school just like Mother's Day.
My Dad
He is 40 years old. (Daddy, you got Lucky!)
He weighs 100 pounds. (what???)
He is 10 feet tall. (He is extremely skinny tall guy!)
His Hair is black. (Not much hair, but Taka is right!)
He really likes to work. (well...)
I know he loves me because I make a lot of things for him.
He stays in shape by working. (stays in shape...)
His job is to make money.
His favorite food is spaghetti. (I did not know that.)
He likes to wear his T-shirts. (He likes Aloha Shirts too.)
Dear Daddy,
Thank you for getting me a lot of toys and make money for our family.
僕のダディ
ダディは４０歳。（やったね！ダディ！）
ダディは１００パウンド。（え～～～、ママと同じぐらいの体重？？？）
ダディの身長は１０フィート。（３００センチ？マジか？めちゃめちゃ痩せてる巨人だ。）
ダディの髪は黒。（これは合ってる。髪はあんまり無いけどね。）
ダディはお仕事が好き。（好きでないと困るでしょう。）
ダディが僕の事好きなのは、僕がダディに色々作ってあげるから。（そうか。）
ダディはお仕事をして体型を維持。（って言うか、維持してないしね～。）
ダディのお仕事はお金を稼ぐ事。（そうね。）
ダディの好きな食べ物はスパゲティ。（そうなのか？）
ダディはＴシャツを着るのが好き。（アロハシャツの方が好きだぞ～。）
ダディへ
おもちゃをたくさん買ってくれてありがとう。
家族の為に働いてくれてありがとう。
以上、可愛いカードでした。
No comments:
Post a Comment