たあくんが母の日のプレゼントを学校から持って帰ってきてくれた。可愛い「My Mom」と言うタイトルの本と、大きなカード。
本がとても可愛い。
Taka brought Mother's Day gift from school.
It was a little book call "My Mom" and big card.
The book is so cute!
(赤のところがたあくんが書いた。Taka wrote red part.)
My Mom
She is 193 years old. ママは１９３歳。（年取りすぎでしょう・・・）
She weighs 20 pounds. ママは２０パウンド。（なおくんより軽い！）
She is 3 feet tall. ママは３フィート。（なおくんよりちょっと大きいぐらい）
Her hair is yellow. ママの髪は黄色。（真っ黒でしょう）
She stays in shape by shopping. ママは買い物で体型を維持。（そうかもね）
She hates toking. ママはおしゃべりが嫌い。（そうかね？）
Her favorite food is apple. ママはリンゴが大好き。
She likes to wear jeans. ママはジーンズを履くのが好き。（ジーパンしか履かないしね。）
She really likes to eat. ママは食べるのが好き。
Her job is to make dinner. ママの仕事は夕飯を作る事。
で最後のページにはたあくんからのお手紙。
Happy Mother's Day!Dear Mommy
Thank you for taking me to school and making good lunch!
And thank you for taking me to fun places on weekend like Lego Land and more and more places!
Taka
ママへ
学校に連れて行ってくれて、美味しいお弁当を作ってくれてありがとう。
そして、週末にはレゴランドとか楽しいところに連れて行ってくれてありがとう。
タカ
たあくん、どうもありがとう。Thank you, Taka!
そして、ママの皆さん、Happy Mother's Day!!!
No comments:
Post a Comment