出来たね～、でもね～ He did it, but...

「まま～、くっく、くっく！」と、見せに来たなおくん。

初めて靴が一人で履けたので見せに来たのだ。

Naoki came to me and he said "See, mama, see!'

He was able to put shoes on by himself.

でも、なおくん、靴が反対だよ～。

But Naoki, these are on the wrong feet...

タイムカプセル

またもや懐かしいものが出てきたので、なおくんに付けてみた。良く似合う！サリーちゃんが付けていた、蝶のパッチンどめ。
引越しはタイムカプセルを開けるようなものだ。

When you move, and when you open the box, there are many stuff you had not seen long time. It is like a time capsule.
Today, I found Chari's butterfly hair pin. So I put that on Naoki's hair. It was looks good if he is a girl...

長ズボン

たあくんの今度の学校には制服が無い。

前の学校は上が白か赤、下は紺でジーンズはダメと言う、とってもいい加減な、あまり守られていない制服の規則があった。小学生は休み時間に外で遊ぶし、結構汚して帰ってくるので、制服なら汚れても良いや～と思えて、私にはこの規則がありがたかった。

普段、制服ばかりなので、たあくんはあまり長ズボンを持っていなかったのだが、最近はあまりにも寒い（日本と比べたら暖かいけれど・・・）ので、今日はたあくんにジーンズを２本購入。

Baby Taka

引越しをしていると、懐かしいものが出てくる。
前の家は持ち主が壁に穴を開けるのを嫌がったので、絵や写真を箱に入れてしまって置いた。
今回の家には壁の色々な所に絵を飾った。懐かしいたあくんの小さい頃の写真も出てきたので飾った。
たあくん、プクプクで可愛かったね～。
This is little Taka. When we are opening boxes, many little Taka's picture are came out. He had chubby cheeks and he was so cute!

新しい家に

引っ越してきました。今度は同じサンディエゴでもランチョーペネスキートと言う所です。
が、まだ前にいたオーシャンサイドに荷物が残っているし、家に中は相変わらず箱だらけ・・・。これから毎日、箱を開ける作業がしばらく続きます・・・。
今日はたあくんはオーシャンサイドの学校の最後の日でした。初めてお弁当ではなくカフェテリアでお昼を食べました。楽しかったらしく、興奮してお昼の話をしてくれました。
明日から、たあくんは新しい学校に。前の学校は９時０５分から３時４５分までだったのに、今度の学校は７時４５分から１時４５分まで。学校から帰ってきてもたっぷり時間があります。楽しみですが、朝起きてきちんとお弁当が作れるか心配です。朝は弱いですが慣れるまでの辛抱です。頑張ります！

大きいトラック

引越し屋さんに大きいトラックを頼んで荷物を動かしました。が、電気とガスがまだ来ていないので、新しい家にはまだ行けません。明日、電気もガスもOKになる予定です。
たあくんが学校に行っている間に、荷物を動かしました。なおくんとママは邪魔なので外をウロウロ・・・。トラックの後ろでダディが働いてるよ～。

引越しのひとこま

空になった本棚で寝るたあくんとなおくんを発見！

We are prepairing to move right now.

I found Taka and Naoki was playing in empty book case.

箱だらけ

家の中が箱だらけになってきた・・・。

ガレージセール

写真が無いが、一度目のガレージセールをした・・・。疲れた・・・。
始めてしまえば楽しいんだよ。でも、どっと疲れる。
まだまだ物があるので、明日もう一度する予定。もしかしたら来週もするかも。
今度の家は今のところよりも小さいのでたくさんの物を処分しなければならない。
最終的な引越しまでに、まだ少し時間があるので、気長にやるよ。

そう言えば、日本にいる妹も、引っ越した。
彼女は初めての一人暮らし。仕事に都合での期間限定の一人暮らしらしいがどうなることやら。日本に帰って妹が家にいないと、たあくんが寂しいだろうなぁ、と思うけれど、彼女には彼女の人生があるし、きっと良い経験になる。頑張れ～。

ドレスアップ・デー

今日はたあくんの学校のドレスアップ・デーだった。

一番ファンシーな服を着て来てねって学校の掲示板にデカデカと書いてあったので、たあくんはスーツで登校。しかし、スーツにリュックサックは似合わないねぇ。

こういう時は、女の子が良く目立つ。ティアラを付けたりしてドレスアップ。女の子は可愛いなぁ。

バードフィーダー

たあくんがアートクラスでバードフィーダーを作ってきた。

やけに、可愛い。

バードフィーダーは鳥の餌を入れるツボ。

上から餌を入れて、下の穴から餌が出てくるようになっている。

引越ししたら、どこかにぶら下げてあげようと思う。

鳥が餌を食べに来るかなぁ？

Taka made a bird feeder in his art class.

It is so cute.
I am going to hung somewhere and hopefully bird is coming.

看板

引っ越しをするので、今週末必要なくなったものを処分するためにガレージセールをする。

なおくんの小さい服や、ベビーベッド、プリンターなどを処分する予定。

たあくんが、ガレージセールの看板を作ってくれた。

グランマの誕生日

昨日は昨年末に亡くなったマーヴィンのお母さんの８０回目の誕生日だった。せっかくなのでお祝いしようと言うことになり、カップケーキでお祝いした。

みんなでお誕生日の歌を歌った。グランマ、聞こえたかなぁ。

It was Ms. Trudie's 80th Birthday yesterday. She is not here anymore but I am sure she can hear us so we sang birthday song. Hope she enjoyed the song.

アニミック（貧血）

なおくんが２ヶ月ぐらい前に貧血と診断された。
おそらく牛乳と卵アレルギーの為、卵が食べられなかったりするので、鉄分が足りないのだろうと言うことで、鉄分のサプリメントを処方された。まだおっぱいを飲んでいるので、もしかしたら母乳に鉄分が足りないのかもしれないと言うことで私も血液検査をしたが、私は正常だった。
２ヶ月間サプリメントを摂取し、出来るだけ牛肉や色の濃い野菜を食べさせ、今日、再検査してきた。ヘモグロビンがほぼ正常値になってきたので、一日に３回だったサプリメントを１回にして様子を見ることになった。
次の検査は２歳の誕生日。とりあえず良かった。
しかし、なおくん、牛乳と卵アレルギーの他に、クリスマス・イヴにはピーナッツアレルギーも分かったし、鉄分を多く取る食事をしないといけないし、食べ物に困らされるなぁ。家で食べるのは良いけれど、外食が困る。ま、野菜と果物は食べられるので、何とかなるでしょう。

引越しの準備

いよいよ来週の半ばには引越しすることが決まった。まだ何も初めていない・・・。先が思いやられる・・・。
今使っているおもちゃ箱５個がいっぱいになってしまったので、引越しの際に楽なように今日はIKEAに行って、おもちゃ箱をあと７個買ってきた。このおもちゃ箱、積み上げられるし、下にタイヤも付いているし、意外と使いやすい。

３人で

３人で自転車に乗りに行った。我が家の近くには、自転車専用の道路が海まで行けるようになっている。が、海までは遠い。大人で１時間近くかかるので、きっとたあくんにはまだ無理。と、言うことで３分の一ぐらいのところに小さい空港があるのでそこまで行ってきたらしい。
帰ってきた３人、たあくんは疲れてお腹を空かせ、なおくんは寝ていて、ダディは元気に帰ってきた。

かっこいい？

今日は、朝からたあくんに「まま～、ユニフォームのズボンが無いよ～。」と言われてしまった。学校が始まって、母も少し休みボケをしているらしい。洗濯するのを忘れていた・・・。
と、言うことで、今日はジーンズで登校。ごめんよ、たあくん。
家の前で「写真撮るよ～！」と言ったら、たあくんはなぜかラッパーのようなポーズをし、なおくんはポケットに手を入れて、そっぽを向く。「こっち向いてよ～。」と言ってもダメらしい。どうやら、ポケットに手を入れてそっぽを向くのがかっこいい写真の撮り方だと思っているらしい。こう言うのってどこで覚えるんだろうね～。

紙飛行機

最近、毎日たあくんに紙飛行機を作らされる。

色々な大きさの色々な厚さの紙で。

もちろん色々なスタイルの飛行機を作らされる。

今のところこの飛行機が一番良く飛ぶ。

都こんぶ

たあくんの味覚は

こてこての日本人。

すっぱい都こんぶも大好き。

試しに、なおくんにもあげてみた。

なおくんの味覚も

こてこての日本人らしい。

パクパク食べた。

ちょっとびっくり。

今日から学校

今日は久々の良い天気。
冬休みが終わって、たあくんは今日から学校。

たあくんは朝から「学校行きたくないなぁ。もう少しお休みが良いなぁ～」なんて言っていた。

行ってしまえば楽しい学校も、休み明けは行きたくないらしい。

さて、我が家は新年早々、引越しすることが決まった。今月末には引越しをする。

マーヴィンがサンディエゴのダウンタウンに新しくオフィスを構え、今住んでいる所からだと通勤に時間がかかる為、もう少しダウンタウンに近い方へ引っ越すことになった。実は１１月ごろから引越し先を探していたのだが、なかなか良い物件が見つからず、今になってしまった。今回の家はマーヴィン念願の平屋。良い環境だといいなぁ。

どうして？

「今朝のなおくん」

朝起きたら隣で寝ていたなおくんがこんな風に寝ていた。

楽なのかな？

コールドストーン

たあくんの誕生会のときにコールドストーンのギフトカードをくれたお友達がいたので、アイスクリームを食べに行ってきた。

最近は日本にも出店している「コールドストーン」は、冷たい石の上でベースのアイスクリームにチョコレートやキャラメルなどのトッピングを混ぜてオリジナルのアイスクリームを作ってくれるお店。

普通だったらバニラアイスクリームにナッツやフルーツを混ぜてもらうのだけれど、今日はたあくんの誕生日プレゼントのためたあくんが選んだアイスクリーム・・・なぜか綿アメ味のアイスクリームにカラフルなスプリンクル・・・甘かった・・・。なおくんは卵とミルクのアレルギーの為、シャーベットしか食べられず、あまりチョイスは無い。今日はラズベリーのシャーベット。

今日は出かけたのにカメラを忘れて、携帯のカメラでの写真です・・・。

たあくんと餃子

たあくんと餃子を作った。
上の写真の右端にある、ひだが無い餃子がたあくんの作品。
まだうまくひだは作れなかったようで、「たあくんはストレート（きっとシンプルの事）なのが好きなんだ！」と、負け惜しみのようなことを言っていて可笑しかった。
そして、今日は変わったお味噌汁を作ってしまいました。ビーツのお味噌汁です。ビーツは赤い蕪のような野菜ですが、どう調理しても食べられるけれど・・・特に美味しいか？？？と言う様にしか私には調理できず、試しにお味噌汁に入れてみました。真っ赤なお味噌汁が出来ました。ビーツ以外にも具を入れたのですが、具がすべて真っ赤になってしまいました。
ちょっと甘いお味噌汁になり、白味噌を使ったわけではないのに、白味噌のお味噌汁のような味になりました。なおくんには好評で顔が吸血鬼のようになってしまいましたが、たあくんには不評で、マーヴィンは「このスープは飲んでも大丈夫なのか？」と言っていました。

あまりにも可愛いので・・・

履かせてみたら、あまりにも可愛いので、つい買ってしまった。

「モコモコのクロックス」

お餅

元旦の朝食はお正月らしくお餅を食べてみた。きな粉餅。なおくんも美味しく頂きました。
黒人の風習は正月に緑の野菜とブラック・アイ・ピーズを食べること。これもきちんと意味があって緑の野菜は金運（アメリカでお金のことをグリーンと言うかららしい）で、ブラック・アイ・ピーズは健康運らしい。
なので、我が家の朝食のメニューはきな粉餅、菜っ葉の胡麻和え、ブラック・アイ・ピーズとコーンブレッドと言う奇妙なメニューになってしまった。色々食べなきゃと思ったらこんなメニュー。
国際結婚ってこういう事なのかもね。

謹賀新年

明けましておめでとうございます。

我が家の２００８年の年明けはみんなで風邪ひきです・・・。のどが痛くて、たあくんの声も声変わりのようです。

それでも、子供たちは元気です。なぜか普段はかぶって欲しいときにかぶってくれない帽子を家の中でかぶり、朝から家の中を走り回っています。

今年もよろしくお願いします。